Traduzione del testo della canzone overcast - Lei

overcast (originale)

All of a sudden they wanna text me
I feel like the outcast, yeah, they don’t get me
Every day an overcast, it’s getting windy
And I’ve been down you feel me, damn
Cross my fingers and I hold my breath
My anxiety still chilling with her thoughts in my head
And honestly sometimes it feel like I’m just better off dead
'Cause I’m so scared of losing you, I dont wanna again
Don’t wanna disappoint my family and all of my friends
I’m the problem and I know it, I just wish it would end
And I tell you that I love you, dont ever forget
'Cause I remember what you told me, I ain’t ever forget
And my head hurts, yeah, I need to get up
All of the voices I hear need to shut up
I swear that you’re perfect, you don’t need no makeup
She said it’s not working, yeah, she wanna break up
Baby, you can go, baby, you can leave me
But there’s something in you only I can see
I’m addicted to her 'cause she’s what I need
I can’t feel nothing if I can’t bleed
Damn
Cross my fingers and I hold my breath
My anxiety still chilling with her thoughts in my head
And honestly sometimes it feel like I’m just better off dead
'Cause I’m so scared of losing you, I dont wanna again
Don’t wanna disappoint my family and all of my friends
I’m the problem and I know it, I just wish it would end
And I tell you that I love you, dont ever forget
'Cause I remember what you told me, I ain’t ever forget
Cross my fingers and I hold my breath
My anxiety still chilling with her thoughts in my head
And honestly sometimes it feel like I’m just better off dead
'Cause I’m so scared of losing you, I dont wanna again

(traduzione)

All'improvviso vogliono mandarmi un messaggio
Mi sento come l'emarginato, sì, non mi prendono
Ogni giorno è nuvoloso, sta diventando ventoso
E sono stato giù, mi senti, accidenti
Incrocio le dita e trattengo il respiro
La mia ansia è ancora agghiacciante con i suoi pensieri nella mia testa
E onestamente a volte mi sembra solo di stare meglio morto
Perché ho così paura di perderti, non voglio più
Non voglio deludere la mia famiglia e tutti i miei amici
Il problema sono io e lo so, vorrei solo che finisse
E ti dico che ti amo, non dimenticare mai
Perché ricordo quello che mi hai detto, non lo dimentico mai
E mi fa male la testa, sì, ho bisogno di alzarmi
Tutte le voci che sento devono essere zitte
Ti giuro che sei perfetta, non hai bisogno di trucco
Ha detto che non funziona, sì, vuole rompere
Tesoro, puoi andare, tesoro, puoi lasciarmi
Ma c'è qualcosa in te che solo io posso vedere
Sono dipendente da lei perché è ciò di cui ho bisogno
Non riesco a sentire nulla se non riesco a sanguinare
Dannazione
Incrocio le dita e trattengo il respiro
La mia ansia è ancora agghiacciante con i suoi pensieri nella mia testa
E onestamente a volte mi sembra solo di stare meglio morto
Perché ho così paura di perderti, non voglio più
Non voglio deludere la mia famiglia e tutti i miei amici
Il problema sono io e lo so, vorrei solo che finisse
E ti dico che ti amo, non dimenticare mai
Perché ricordo quello che mi hai detto, non lo dimentico mai
Incrocio le dita e trattengo il respiro
La mia ansia è ancora agghiacciante con i suoi pensieri nella mia testa
E onestamente a volte mi sembra solo di stare meglio morto
Perché ho così paura di perderti, non voglio più