Traduzione del testo della canzone Experiment Number Six - Lemon Jelly

Experiment Number Six (originale)

500 milligram dose administered
Experiment begins
Temperature 98.6
Pulse 68
Blood pressure 120/70
Breathing regular
Focus clear
Pulse 110
Blood pressure 140/90
Sweat glands aroused
Slight constriction of pupils
Inducing stage 2
Temperature 98°
Increasing dilation of pupils
Deleta waves moving from cranial anterior to posterior
Overwhelming sense of well being and euphoria
Increasing input voltage to maximum
Temperature rising to 106.2
Pulse 160
Blood pressure 190/120
Displaying symptoms of disorientation
Profuse sweating
Extreme dilation of pupils
Inducing stage 3
Core temperature drop to 93°
Pulse down to 34
Blood pressure 60/40 and falling
Eye lids flickering
Pulse and temperature continuing to fall
Body inert
Skin grey and flacid
No response to external stimulae
EEG shows no cerebral activity
Experiment ends

Experiment Number Six (traduzione)

Dose somministrata da 500 milligrammi
Inizia l'esperimento
Temperatura 98.6
Polso 68
Pressione sanguigna 120/70
Respirazione regolare
Messa a fuoco chiara
Polso 110
Pressione sanguigna 140/90
Ghiandole sudoripare eccitate
Leggera costrizione degli alunni
Fase di induzione 2
Temperatura 98°
Aumento della dilatazione delle pupille
Onde deleta che si spostano dal cranio anteriore a posteriore
Senso di benessere ed euforia travolgente
Aumento della tensione di ingresso al massimo
Temperatura in aumento a 106,2
Polso 160
Pressione sanguigna 190/120
Mostrare sintomi di disorientamento
Sudorazione profusa
Estrema dilatazione delle pupille
Fase di induzione 3
La temperatura interna scende a 93°
Impulsi fino a 34
Pressione sanguigna 60/40 e in calo
Palpebre tremolanti
Polso e temperatura continuano a scendere
Corpo inerte
Pelle grigia e flaccida
Nessuna risposta agli stimoli esterni
L'EEG non mostra attività cerebrale
L'esperimento finisce