Traduzione del testo della canzone Space Walk - Lemon Jelly

Space Walk (originale)

The hatch is comin' open
OK, it’s open
Verified
I’m movin' outside
OK I’m letting go Copy that
I’m starting to drift away
It really is dark out here
How am I doin'?
You’re doin' fine
I’m beginnin' to see a, er, point of light on the horizon
It’s, er, gettin' larger
Erm, I’m gettin' some pretty good oscillations
Oh it’s, it’s, it’s comin' quicker now
It’s, er, it’s really going
Any second now.
Here we go…
Eeer, wooh!
Heh heh
Hoo boy!
Heh
That that really is somethin'
Oh that’s tremendous
Well that, that, that’s just er, beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Zero gee and I feel fine
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
And it looks good to me Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Reading you loud and clear
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Feel like a million dollars
Roger
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
You are go to continue descent
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
That’s affirmative
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
I can almost make out the surface
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Lookin' great
You’re go Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Zero gee and I feel fine
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
And it looks good to me Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Reading you loud and clear
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Just beautiful
Beautiful
Beautiful
Feel like a million dollars

(traduzione)

Il portello si sta aprendo
OK, è aperto
Verificato
Mi sto trasferendo fuori
OK, lascio andare Copialo
Sto iniziando ad allontanarmi
È davvero oscuro qui fuori
Come sto?
Stai andando bene
Sto cominciando a vedere un, ehm, punto di luce all'orizzonte
Sta, ehm, sta diventando più grande
Ehm, sto ottenendo delle oscillazioni piuttosto buone
Oh è, è, sta arrivando più velocemente ora
Sta, ehm, sta davvero andando
Da un momento all'altro.
Eccoci qui…
Ehi, wooh!
Eh eh
Uh ragazzo!
Ehi
Che è davvero qualcosa
Oh è fantastico
Beh, quello, quello, è solo ehm, bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Zero gee e mi sento bene
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
E mi sembra bello Bello
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Ti leggo forte e chiaro
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Sentiti come un milione di dollari
Ruggero
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Stai per continuare la discesa
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Questo è affermativo
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Riesco quasi a distinguere la superficie
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Sembra fantastico
Vai Bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Zero gee e mi sento bene
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
E mi sembra bello Bello
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Ti leggo forte e chiaro
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Semplicemente bellissima
Bellissimo
Bellissimo
Sentiti come un milione di dollari