Testi di Page One - Lemon Jelly

Page One (originale)

Imagine if you can what it is like to have no posessions at all
Nothing.
Very few people are able to imagine such a thing, to have nothing at
all
Well let us, you and I, try to imagine something a hundred times harder
Not just to have nothing at all, but when there was nothing at all
The very beginning of time.
The dawn of history.
Page one
Nothing at all
The earth itself with out form, and void
Only an emptiness, formless, a dark endless waste of water
No living thing, no plant or tree, no bird or animal
Nothing
This is before people.
Before anything at all.
A void.
Sitting silent
Still
And then…
Nothing

(traduzione)

Immagina se puoi com'è non avere alcun possesso
Niente.
Pochissime persone sono in grado di immaginare una cosa del genere, di non avere nulla a che fare
Tutto
Bene, noi, tu ed io, proviamo a immaginare qualcosa di cento volte più difficile
Non solo per non avere nulla, ma quando non c'era proprio niente
L'inizio del tempo.
L'alba della storia.
Pagina uno
Niente di niente
La terra stessa senza forma e vuota
Solo un vuoto, senza forma, un'oscuro infinito spreco di acqua
Nessuna cosa vivente, nessuna pianta o albero, nessun uccello o animale
Niente
Questo è prima delle persone.
Prima di tutto.
Evitare.
Seduto in silenzio
Ancora
E poi…
Niente