Traduzione del testo della canzone Sinead - Lemonade

Sinead (originale)

I don’t really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives
Do you ever feel it?
Like this is not enough
Not really living
I breathe the shower vapor
It always clears my head
It’s so transporting
I wash it down the drain again
‘Til you appear to me
In the silence
And through all the windows
In my attention
Keeps on fading
I don’t really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives
I see the girls on the subway
But you know who I am
And that means something
And through all the windows
In my attention
Keeps on fading
I don’t really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives
And when you give your love to me
I want to feel the cold water running
And this love keeps burning me
I need to feel the cold water on me

(traduzione)

Non ho davvero bisogno di troppo
Ho bisogno che tu condivida il tuo amore
Anche quando chiudo gli occhi
Ci vedo in vite separate
Lo senti mai?
Come se non bastasse
Non proprio vivere
Respiro il vapore della doccia
Mi schiarisce sempre la testa
È così trasportabile
Lo lavo di nuovo nello scarico
'Finché non mi appari
Nel silenzio
E attraverso tutte le finestre
Alla mia attenzione
Continua a sbiadire
Non ho davvero bisogno di troppo
Ho bisogno che tu condivida il tuo amore
Anche quando chiudo gli occhi
Ci vedo in vite separate
Vedo le ragazze in metropolitana
Ma sai chi sono
E questo significa qualcosa
E attraverso tutte le finestre
Alla mia attenzione
Continua a sbiadire
Non ho davvero bisogno di troppo
Ho bisogno che tu condivida il tuo amore
Anche quando chiudo gli occhi
Ci vedo in vite separate
E quando mi dai il tuo amore
Voglio sentire scorrere l'acqua fredda
E questo amore continua a bruciarmi
Ho bisogno di sentire l'acqua fredda su di me