Traduzione del testo della canzone Softkiss - Lemonade

Softkiss (originale)

I know if things, things, things turned out a bit differently
You’d be asking me for something else
I do what I can, though I never escape it entirely
I still watch your tracers as you leave
I’m going on and on
So you can’t go home
When it’s cold
Do you still wear my coat?
Every little step away
Makes the longest days
Every little step towards me
These tears evaporate
Hold on my hand, now I know it doesn’t mean the same to you
Not sure now what I should even say
People don’t just make decisions so suddenly
I stay and watch your tracers as you leave
I’m going on and on
So you can’t go home
When it’s cold
Do you still wear my coat?
Every little step away
Makes the longest days
Every little step towards me
These tears evaporate
Every little step away (from me)
Makes the longest days
Every little step towards me
These tears evaporate

(traduzione)

So se le cose, le cose, le cose sono andate un po' diversamente
Mi chiederesti qualcos'altro
Faccio quello che posso, anche se non lo sfuggo mai del tutto
Guardo ancora i tuoi traccianti mentre te ne vai
Vado avanti all'infinito
Quindi non puoi andare a casa
Quando fa freddo
Indossi ancora il mio cappotto?
Ad ogni piccolo passo
Fa le giornate più lunghe
Ogni piccolo passo verso di me
Queste lacrime evaporano
Tieni la mia mano, ora so che non significa lo stesso per te
Non sono sicuro ora di cosa dovrei dire
Le persone non prendono decisioni così all'improvviso
Rimango a guardare i tuoi traccianti mentre te ne vai
Vado avanti all'infinito
Quindi non puoi andare a casa
Quando fa freddo
Indossi ancora il mio cappotto?
Ad ogni piccolo passo
Fa le giornate più lunghe
Ogni piccolo passo verso di me
Queste lacrime evaporano
Ogni piccolo passo lontano (da me)
Fa le giornate più lunghe
Ogni piccolo passo verso di me
Queste lacrime evaporano