Traduzione del testo della canzone In the Waves - Lennon, Maisy

In the Waves (originale)

Got my old flip flops
And my hat on top
Cold sunblock that I almost forgot
Heading for the blue seashore
Got my boogie-oogie-boogie board
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
Listen mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
I got a jug of homemade lemonade
A bag of shark bait
Yeah PB&J
Sky is clear and the fishes are near
Got my scoobie-doobie-scooba gear
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
We say mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
(Bridge — Maisy/Both)
We’ll ride 'em high
We’ll touch the sky
Keep your balance on the board
If you try, try, try
Soak up the sun
Have some beachy fun
A little splish splash for everyone
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Mama calls our name
Once again
Says she’s tired of waiting
So we better get in
We just laugh at the fun we’ll have
In the bubbly-wubbly-bubble bath
Yeah we’re really not at a beach that’s hot
We’re just two sisters who pretend a lot

(traduzione)

Ho le mie vecchie infradito
E il mio cappello in alto
Crema solare fredda che ho quasi dimenticato
Dirigendosi verso la spiaggia blu
Ho la mia tavola boogie-oogie-boogie
La mamma dice sbrigati
Sbrigati, dai
Cosa potrebbe volerci così tanto tempo
Ascolta mamma abbiamo quasi finito
Tutto pronto per un po' di divertimento da sorella
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Acqua, acqua)
Tra le onde
(Onde)
In acqua
Usa la tua immaginazione
Puoi avere una vacanza da sogno
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Acqua, acqua)
Tra le onde
(Onde)
In acqua
Ho una brocca di limonata fatta in casa
Un sacchetto di esche per squali
Sì PB&J
Il cielo è sereno e i pesci sono vicini
Ho la mia attrezzatura da scoobie-doobie-scooba
La mamma dice sbrigati
Sbrigati, dai
Cosa potrebbe volerci così tanto tempo
Diciamo mamma che abbiamo quasi finito
Tutto pronto per un po' di divertimento da sorella
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Acqua, acqua)
Tra le onde
(Onde)
In acqua
Usa la tua immaginazione
Puoi avere una vacanza da sogno
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Acqua, acqua)
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Ponte — Maisy/Entrambi)
Li cavalcheremo in alto
Toccheremo il cielo
Mantieni il tuo saldo alla lavagna
Se provi, prova, prova
Prendere il sole
Divertiti da spiaggia
Una piccola spruzzata per tutti
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Acqua, acqua)
Tra le onde
(Onde)
In acqua
Usa la tua immaginazione
Puoi avere una vacanza da sogno
Tra le onde
(Onde)
In acqua
(Acqua, acqua)
Tra le onde
(Onde)
In acqua
La mamma chiama il nostro nome
Di nuovo
Dice che è stanca di aspettare
Quindi è meglio che entriamo
Ridiamo solo del divertimento che avremo
Nel bagno di bolle frizzanti
Sì, non siamo davvero in una spiaggia che fa caldo
Siamo solo due sorelle che fingono molto