Traduzione del testo della canzone Thank You - Lennon

Thank You (originale)

She says fuck you, you can’t even listen for a couple of minutes
Here’s something I’ve been meaning to say
Yeah it’s true, I’ve been living my life through you
But you can’t even do that right, you’re not living it my way
She says thank you for never even caring
I’ll plan to see you all in hell
As she sits there saying those stupid words over again
Thank you for destroying me
A cry rages out from a child
What do you mean by your life, can’t something belong to me
I’ve given you everything, I’ve given you a daughter
But where is the mother I truly need
She’s lying in his arms at a quarter to three
Now her clothes are across the room;
she’s down on her knees
And she’s thinking you’re no better than her and I’m no better than any of you
And frankly what I’m saying is

Thank You (traduzione)

Dice vaffanculo, non puoi nemmeno ascoltare per un paio di minuti
Ecco qualcosa che volevo dire
Sì, è vero, ho vissuto la mia vita attraverso di te
Ma non puoi nemmeno farlo bene, non lo stai vivendo a modo mio
Dice grazie per non esserti mai preoccupato
Ho intenzione di vedervi tutti all'inferno
Mentre si siede lì a ripetere quelle stupide parole ancora una volta
Grazie per avermi distrutto
Un grido infuria da un bambino
Cosa intendi con la tua vita, qualcosa non può appartenermi
Ti ho dato tutto, ti ho dato una figlia
Ma dov'è la madre di cui ho veramente bisogno
È sdraiata tra le sue braccia alle tre meno un quarto
Ora i suoi vestiti sono dall'altra parte della stanza;
è in ginocchio
E sta pensando che tu non sei migliore di lei e io non sono migliore di nessuno di voi
E francamente quello che sto dicendo è