Traduzione del testo della canzone Si Tu Cama Hablara - Lenny Tavarez, Cosculluela

Si Tu Cama Hablara (originale)

Lo que tú callas me lo gritan tus ojos
Lo que me niegas lo confirmo cuando te sonrojo
En tu cama cuando estas sola piensas en mí
Con tus manos
Cuando llueve, no me lo niegues, piensas en mí
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
(No puedo negarlo)
Si tu cama hablara y contara to' lo que pasa
Cuando llegas solita del trabajo a tu casa
Te encierras en el cuarto y pones pestillo
La princesa ya llegó a su castillo
Y no es Cinderella, su piel de color canela
Ella pensando en mí los recuerdos congela
Y se siente que ya nos quemaron el puente
Nunca quiere verme, pero me tiene en su mente
No es una fotocopia, es copia de una foto, la roto
Sabiendo que soy el piloto
El soprano y no es de tocar el piano
Ella pasa la noche pensando en mí con las manos
El Princi
Yo sé, no digas que no
No digas que no
(No digas que no)
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Llégale aquí, en un mensaje 'e texto
Dice que hoy me va a llevar al cielo
Que suba, que me esta esperando desnuda
Que entre y que le apague la luz (uh, uh, uhuh)
Que en tu cama cuando estas sola piensas en mi
Con tus manos
Cuando llueve no me lo niegues piensas en mi
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mi todos los días
Que te acuestas pensando en mí
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mi todos los días
Que te acuestas pensando en mí
Y aunque digas que no piensas en mí
Yo sé que en ese mundo de tu cabeza
To’as las noches te encuentras conmigo
El Princi
Lenny
Lenny Tavárez
El blanquito preferido de todas las baby’s
Limitless Records
Hollywood Squad
Rottweilas Inc, boy
El Mueka
King Swift (el maniaco musical en los beats, baby)
Dímelo Wilfre
Tú sabes que trabajamo' por la goma siempre, papi
Limitless Records

(traduzione)

Quello che chiudi mi gridano gli occhi
Quello che mi neghi te lo confermo quando arrossisco
Nel tuo letto quando sei solo pensi a me
Con le tue mani
Quando piove, non negarmi, pensa a me
Con le tue mani
Se il tuo letto potesse parlare, direbbe sicuramente
Che vai a letto pensando a me ogni giorno
Con le tue mani
Se il tuo letto potesse parlare, direbbe sicuramente
Che vai a letto pensando a me ogni giorno
Con le tue mani
(non posso negarlo)
Se il tuo letto parlasse e raccontasse tutto quello che succede
Quando torni a casa dal lavoro da solo
Ti chiudi nella stanza e metti una serratura
La principessa è già arrivata al suo castello
E non è Cenerentola, la sua pelle abbronzata
Pensando a me i ricordi si congelano
E sembra che abbiano già bruciato il nostro ponte
Non vuole vedermi mai, ma mi ha in mente
Non è una fotocopia, è una copia di una foto, quella rotta
Sapendo che io sono il pilota
Il soprano e non è quello di suonare il pianoforte
Passa la notte a pensarmi con le mani
I principi
Lo so, non dire di no
Non dire no
(Non dire no)
Se il tuo letto potesse parlare, direbbe sicuramente
Che vai a letto pensando a me ogni giorno
Con le tue mani
Se il tuo letto potesse parlare, direbbe sicuramente
Che vai a letto pensando a me ogni giorno
Con le tue mani
Raggiungilo qui, in un messaggio di testo
Dice che oggi mi porterà in paradiso
Lasciala salire, mi sta aspettando nuda
Entra e spegni la luce (uh, uh, uhuh)
Che nel tuo letto quando sei solo pensi a me
Con le tue mani
Quando piove, non negarmi, pensa a me
Con le tue mani
Se il tuo letto potesse parlare, direbbe sicuramente
Che vai a letto pensando a me ogni giorno
Che vai a letto pensando a me
Se il tuo letto potesse parlare, direbbe sicuramente
Che vai a letto pensando a me ogni giorno
Che vai a letto pensando a me
E anche se dici che non mi pensi
Lo so in quel mondo della tua testa
Ogni notte mi incontri
I principi
Lenny
Lenny Tavarez
Il bianco preferito di tutti i bambini
Record illimitati
Squadra Hollywood
Rottweilas Inc, ragazzo
Il Muek
King Swift (il maniaco della musica sui ritmi, piccola)
dimmi wilfre
Sai che lavoriamo sempre per la gomma, papà
Record illimitati