Traduzione del testo della canzone Nena Maldición - Paulo Londra, Lenny Tavarez

Nena Maldición (originale)

Ohh, oohh
Yeah
Uhh, yo
Ey baby no, ohh-ohh-ohh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos, yeh
Ey baby no, no-oh-oh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
Nena maldición, nena maldición
Yo ni te conozco pero jugaría con vos
Nena maldición, ey, nena maldición, yo
Yo ni la conozco pero jugaría con vos
Mirada fría como la nieve
Me congela hasta no dar má'
Si me toca hace que me eleve
Hasta nievar toa' la ciudad
Compraría lo que ella quiere
Con tal que venga para acá
Estaríamos como se debe
Relajaos' sin un problema
Seguro tiene mil pretendientes
Pero ni uno valiente
Para hacerle ternura
Sin miedo a que diga la gente
Yo sé bien lo que siente
Sé muy bien lo que siente
Que tos' somos iguales
Con los mismos errores de siempre
Ey baby no, ohh-ohh-ohh (no, ohh-ohh-ohh)
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
(Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh)
Nena maldición, ey, nena maldición, yo
Yo ni la conozco pero jugaría con vos
Nena maldición, nena maldición (bebé)
Yo ni te conozco pero jugaría con vos
Úsame, úsame, úsame
Hazme tuyo, dale, bésame
Como en el colegio vamo' a aprender
Quemando vemo' el amanecer
(Tú-tú-tú-tú-tú) Y salimo'
Y nos vamos al Sule (Su-Sule)
Yo con los ojos rojos (ro-rojos)
Se te seca la boca y con mi lengua te la remojo (shhh)
Quiero ser Messi y tú mi Antonella
Prepárate pa' vivir una novela
Soy exclusivo, no de cualquiera
Por eso quiero que tú sea' mi nena
Por siempre mi nena
Ey baby no, ohh-ohh-ohh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos, yeh
Ey baby no, no-oh-oh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeeh
Paulo Londra
Lenny Tavarez, babe
Big ligas
Ando con Paulo Londra
Los blanquitos preferidos de todas las babies
Ovy On The Drums
Nos quedamos con el argentino
Prrr, gang
This is the holy best spot, babe

Nena Maldición (traduzione)

ooh ooh
Sì
eh io
Ehi piccola no, ohh-ohh-ohh
Non vedi che sto morendo
Perché per un po' mi hai prestato la tua attenzione
Ohh-ohh-ohh
Mi sono perso in quell'azzurro dei tuoi occhi, sì
Ehi piccola no, no-oh-oh
Non vedi che sto morendo
Perché per un po' mi hai prestato la tua attenzione
Ohh-ohh-ohh
Sono perso nel blu dei tuoi occhi, sì
Dannazione piccola, dannazione piccola
Non ti conosco nemmeno, ma giocherei con te
Dannazione piccola, ehi, dannazione piccola, io
Non la conosco nemmeno, ma giocherei con te
occhi freddi come la neve
Mi blocca finché non ne do più
Se mi tocca mi fa alzare
Finché non nevica in tutta la città
Comprerei quello che vuole
Finché vieni qui
Saremmo come dovrebbe essere
Rilassati senza problemi
Sono sicuro che ha mille corteggiatori
Ma non un coraggioso
per renderlo tenero
Senza paura di ciò che la gente dice
So bene cosa provi
So molto bene cosa provi
Che siamo tutti uguali
Con gli stessi errori di sempre
Ehi piccola no, ohh-ohh-ohh (no, ohh-ohh-ohh)
Non vedi che sto morendo
Perché per un po' mi hai prestato la tua attenzione
Ohh-ohh-ohh
(Mi sono perso nel blu dei tuoi occhi, yeh)
Dannazione piccola, ehi, dannazione piccola, io
Non la conosco nemmeno, ma giocherei con te
Dannazione piccola, dannazione piccola (piccola)
Non ti conosco nemmeno, ma giocherei con te
Usami, usami, usami
Fammi tuo, daglielo, baciami
Come a scuola impareremo
Bruciando vediamo l'alba
(Tu-tu-tu-tu-tu) E siamo usciti'
E andiamo a Sule (Su-Sule)
Io con gli occhi rossi (ro-rosso)
La tua bocca si secca e io la inzuppo con la lingua (shhh)
Voglio essere Messi e tu la mia Antonella
Preparati a vivere un romanzo
Sono esclusivo, non solo chiunque
Ecco perché voglio che tu sia il mio bambino
per sempre il mio bambino
Ehi piccola no, ohh-ohh-ohh
Non vedi che sto morendo
Perché per un po' mi hai prestato la tua attenzione
Ohh-ohh-ohh
Mi sono perso in quell'azzurro dei tuoi occhi, sì
Ehi piccola no, no-oh-oh
Non vedi che sto morendo
Perché per un po' mi hai prestato la tua attenzione
Ohh-ohh-ohh
Sono perso nel blu dei tuoi occhi, sì
O-O-Ovy alla batteria
Ovy Alla Batteria, Alla Batteria, Alla Batteria
si
Paolo Londra
Lenny Tavarez, piccola
grandi giarrettiere
Cammino con Paulo Londra
I bianchi preferiti di tutti i bambini
Ovy Alla Batteria
Restiamo con l'argentino
Prrr, banda
Questo è il posto migliore per il santo, piccola