Traduzione del testo della canzone Miéntete - Lenny Tavarez

Miéntete (originale)

No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Tú nunca fuistes buena mintiendo
Por eso todavía no lo entiendo
Yo sé que con él estás fingiendo
Pero si quieres haz el intento
Y trata de borrar mi perfume
Que por más que bebas y fumes
No harás que las ganas se esfumen
Somos como el cielo y las nubes
No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Yo te enseñé que no se trataba de rosas
Y que el tiempo no define cosas
Sigues siendo tan orgullosa
Y pa' tu novio peligrosa
Yo sé que piensas en mí pa' poder besarlo
Eso lo tienes que admitir
Pa' no seguir en el engaño
No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Porque donde hubo fuego…
Tú te sabes el resto
Lenny Tavárez, baby
KingSwifft
(This is the Hollywood Squad)
El maníaco musical en los beats, bebé
(David Legend)
This is the Hollywood Squad, mamá
Limitless Records

(traduzione)

Non puoi negarlo
Che possiedo i tuoi pensieri quando sei con lui e ti rendo mio
In silenzio ti faccio mia
devi dimenticarlo
Spiegagli che se fosse un chilo sarei la tua unica via
Anche se ci costa la vita, la vita
ora menti a te stesso
Dimmi in faccia che non più
Ti senti come me
lo stesso di me
ora menti a te stesso
Dimmi in faccia che non più
Ti senti come me
lo stesso di me
Non sei mai stato bravo a mentire
Ecco perché ancora non capisco
So che con lui stai fingendo
Ma se vuoi, prova
E prova a cancellare il mio profumo
Che non importa quanto bevi e fumi
Non farai svanire il desiderio
Siamo come il cielo e le nuvole
Non puoi negarlo
Che possiedo i tuoi pensieri quando sei con lui e ti rendo mio
In silenzio ti faccio mia
devi dimenticarlo
Spiegagli che se fosse un chilo sarei la tua unica via
Anche se ci costa la vita, la vita
ora menti a te stesso
Dimmi in faccia che non più
Ti senti come me
lo stesso di me
ora menti a te stesso
Dimmi in faccia che non più
Ti senti come me
lo stesso di me
Ti ho insegnato che non si trattava di rose
E quel tempo non definisce le cose
sei ancora così orgoglioso
E per il tuo pericoloso ragazzo
So che pensi a me per poterlo baciare
che devi ammettere
Pa' non continuare nell'inganno
Non puoi negarlo
Che possiedo i tuoi pensieri quando sei con lui e ti rendo mio
In silenzio ti faccio mia
devi dimenticarlo
Spiegagli che se fosse un chilo sarei la tua unica via
Anche se ci costa la vita, la vita
ora menti a te stesso
Dimmi in faccia che non più
Ti senti come me
lo stesso di me
ora menti a te stesso
Dimmi in faccia che non più
Ti senti come me
lo stesso di me
Perché dove c'era il fuoco...
il resto lo sai
Lenny Tavarez, piccola
King Swift
(Questa è la squadra di Hollywood)
Maniaco della musica al ritmo, piccola
(Davide Leggenda)
Questa è la Hollywood Squad, mamma
Record illimitati