Traduzione del testo della canzone Endless Sleep - Leo Kottke

Endless Sleep (originale)

When you’re walking in the street spoiling for a fight
Hoping for a miracle and there’s no miracle in sight
Registering zero cause you’re bombed out on the booze
Feel like some bad story in yesterday’s news
It makes you want to lay face down on the grass-old ground
Where the sun beats down on the baking ground
To find sweet release in endless sleep
Endless sleep
When you’re hanging by a thread, clutching at a straw
Ain’t got nothin'' left and the world keeps shouting more
You haven’t got an cause you’re all bust up inside
Nobody you can turn to this time, no place you can hide
It makes you want to lay face down on the grass-old ground
Where the sun beats down on the baking ground
To find sweet release in endless sleep
Endless sleep
Endless sleep

(traduzione)

Quando cammini per la strada e ti godi una rissa
Sperando in un miracolo e non c'è miracolo in vista
Registrando zero perché sei bombardato dall'alcol
Sembra una brutta storia nelle notizie di ieri
Ti fa venire voglia di sdraiarti a faccia in giù sul terreno vecchio di erba
Dove il sole picchia sulla terra di cottura
Per trovare dolce sfogo nel sonno infinito
Sonno infinito
Quando sei appeso a un filo, aggrappato a una cannuccia
Non è rimasto niente e il mondo continua a gridare di più
Non hai una causa, sei tutto a pezzi dentro
Nessuno a cui puoi rivolgerti questa volta, nessun posto in cui puoi nasconderti
Ti fa venire voglia di sdraiarti a faccia in giù sul terreno vecchio di erba
Dove il sole picchia sulla terra di cottura
Per trovare dolce sfogo nel sonno infinito
Sonno infinito
Sonno infinito