Traduzione del testo della canzone Julie's House - Leo Kottke

Julie's House (originale)

I climbed the hill to Julie’s house
The place I used to live
I climbed the steps and tried the door
And let myself in The kitchen clock I used to watch
Had stopped at five to five
A photograph I’d never seen
A car came up the drive
I stood outside the kitchen door
And when she turned her head
I said that I was back to stay
She laughed at what I said
She said that I’d grow old believing
That I was what mattered most
That I’d uncover real feelings
As I got close
I climbed the hill to Julie’s house
The place I used to live
I climbed the steps and tried the door
And let myself in She said that I’d grow old believing
That I was what mattered most
That I’d uncover real feelings
As I got close

Julie's House (traduzione)

Ho scalato la collina fino alla casa di Julie
Il posto in cui vivevo
Salii i gradini e provai la porta
E mi sono fatto entrare L'orologio da cucina che guardavo
Si era fermato alle cinque meno cinque
Una foto che non avevo mai visto
Un'auto è salita dal vialetto
Rimasi fuori dalla porta della cucina
E quando ha girato la testa
Ho detto che sono tornato per restare
Ha riso per quello che ho detto
Ha detto che sarei invecchiato credendo
Che io fossi ciò che contava di più
Che avrei scoperto i veri sentimenti
Man mano che mi avvicinavo
Ho scalato la collina fino alla casa di Julie
Il posto in cui vivevo
Salii i gradini e provai la porta
E mi sono fatto entrare Ha detto che sarei invecchiato credendo
Che io fossi ciò che contava di più
Che avrei scoperto i veri sentimenti
Man mano che mi avvicinavo