Traduzione del testo della canzone Pamela Brown - Leo Kottke

Pamela Brown (originale)

I’m the guy who didn’t marry pretty Pamela Brown
Educated, well-intentioned, good girl in our town
I wonder where I’d be today if she had loved me too
Probably be driving kids to school
(Chorus)
I guess I owe it all to Pamela Brown
All of my good times and all my roamin' around
One of these days I might come ramblin' through your town
And I guess I owe it all to Pamela Brown
I’ve seen the lights of cites and I’ve been inside their doors
I’ve sailed to foreign countries and I’ve walked upon their shores
I guess the guy she married was the best part of my luck
She dug him 'cause he drove a pick-up truck
(Chorus)
I don’t have to tell you just how beautiful she was
Everything it takes to get a country boy in love
Lord, I hope she’s happy 'cause she sure deserves to be Especially for what she did for me
(Chorus)

(traduzione)

Sono il ragazzo che non ha sposato la bella Pamela Brown
Una brava ragazza istruita, ben intenzionata nella nostra città
Mi chiedo dove sarei oggi se anche lei mi avesse amato
Probabilmente accompagnerà i bambini a scuola
(Coro)
Immagino di doverlo a Pamela Brown
Tutti i miei bei momenti e tutto il mio girovagare
Uno di questi giorni potrei venire a vagabondare per la tua città
E credo di dover tutto a Pamela Brown
Ho visto le luci delle città e sono stato dentro le loro porte
Ho navigato verso paesi stranieri e ho camminato sulle loro coste
Immagino che il ragazzo che ha sposato sia stata la parte migliore della mia fortuna
L'ha scavato perché guidava un furgone
(Coro)
Non ho bisogno di dirti quanto fosse bella
Tutto ciò che serve per innamorare un ragazzo di campagna
Signore, spero che sia felice perché sicuramente merita di esserlo soprattutto per quello che ha fatto per me
(Coro)