Traduzione del testo della canzone Frank Forgets - Leo Kottke

Frank Forgets (originale)

Jane alone and someone else
Set out across the lawn
After the rapid rain
With floods they brought along
And underneath the stupid moon
Impaled upon their prank
Jane alone and someone else
Made a mess of Frank
His hand was where his nose should be
His head stuck up his ass
He walked on one leg naturally
And watched the bipeds pass
So now and then when lost friends call
To recount the past
Frank forgets cause he came too late
And love’s run out of gas
And love’s run out of gas

Frank Forgets (traduzione)

Jane da sola e qualcun altro
Parti attraverso il prato
Dopo la pioggia battente
Con le inondazioni hanno portato con sé
E sotto la stupida luna
Impalati dal loro scherzo
Jane da sola e qualcun altro
Ha fatto un pasticcio di Frank
La sua mano era dove avrebbe dovuto essere il suo naso
La testa gli sporse il culo
Camminava su una gamba in modo naturale
E guardai passare i bipedi
Quindi di tanto in tanto, quando gli amici persi chiamano
Per raccontare il passato
Frank dimentica perché è arrivato troppo tardi
E l'amore è a corto di benzina
E l'amore è a corto di benzina