Traduzione del testo della canzone What's Your Name - Leon Ware

What's Your Name (originale)

In your eyes I can see the whole world
In your smile I can feel the same thing, too
Is your voice just as real?
Cos I don’t know your name.
Well…
It seems like I’ve known you always
Even though, hasn’t it one full day?
I’m surprised that I feel this
Cos I don’t know your name.
Well…
What’s your name?
Does it really matter?
Will your name make me love you more than I do?
They have found me in you.
Who are you?
Tell me…
There’s no plan that could say how we’d meet
I can tell cos I swept you off your feet
I don’t know if you’re ready
Cos I don’t know your name
Should I say what I got on my mind?
I would swear I will know you a long time
Maybe this is the moment
I don’t know your name.
Well…
I wanna know your name.
What’s your name?
Time is right.
Please don’t fight.
You will get to know me
Face the reason while we’re here.
So don’t be afraid
You know when and you know why.
Love comes quickly

(traduzione)

Nei tuoi occhi posso vedere il mondo intero
Nel tuo sorriso posso sentire la stessa cosa anch'io
La tua voce è altrettanto reale?
Perché non conosco il tuo nome.
Bene…
Sembra che ti abbia sempre conosciuto
Anche se, non è un giorno intero?
Sono sorpreso di sentire questo
Perché non conosco il tuo nome.
Bene…
Come ti chiami?
Importa davvero?
Il tuo nome mi farà amarti più di quanto ti amo?
Mi hanno trovato in te.
Chi sei?
Dimmi…
Non esiste un piano che possa dire come ci saremmo incontrati
Posso dire perché ti ho fatto impazzire
Non so se sei pronto
Perché non conosco il tuo nome
Devo dire cosa ho in mente?
Ti giuro che ti conoscerò da molto tempo
Forse questo è il momento
Non conosco il tuo nome.
Bene…
Voglio sapere il tuo nome.
Come ti chiami?
Il tempo è giusto.
Per favore, non combattere.
Mi conoscerai
Affronta la ragione mentre siamo qui.
Quindi non aver paura
Sai quando e sai perché.
L'amore arriva velocemente