Traduzione del testo della canzone Need Somebody - Theophilus London, Leon Ware

Need Somebody (originale)

Close your eyes and let it go
Drop and yank the tidal rope
We’ve seen so many places, we’ve seen so many graces
Hit you three times in a row, strike 'em out like a pro
It’s time to bring the action, it’s time to bring the mack out
These girls are social climbers, they’ll climb and blow your back out
Leave your bags by the door
Make sweet lovin' on the floor
Hit me 2 now hit the 4
If you don’t know, now you know
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold
I really need to change up (Oh my God what am I gonna wear?)
But I can’t make my mind up
All they see is dollar signs, they view you like a trophy
The buzz is runnin' out, they want to ball like Kobe
Every day it comes and goes, got the shove, predict the pull
Got the covers, got the heart, had the brains from the start
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold
Hold, hold my hand (x8)
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold

(traduzione)

Chiudi gli occhi e lascialo andare
Lascia cadere e tira la corda della marea
Abbiamo visto così tanti posti, abbiamo visto così tante grazie
Colpisciti tre volte di seguito, eliminali come un professionista
È ora di portare l'azione, è ora di tirare fuori il mack
Queste ragazze sono arrampicatrici sociali, si arrampicheranno e ti spaccheranno la schiena
Lascia i bagagli vicino alla porta
Fai dolce amore sul pavimento
Colpiscimi 2 ora premi il 4
Se non lo sai, ora lo sai
Ragazza, avrai bisogno di qualcuno
Chi può mostrarti le strade da percorrere
Mostrarti tutto il mio amore e la mia devozione
Dammi solo la tua mano da tenere
Ragazza, avrai bisogno di qualcuno
Chi può mostrarti le strade da percorrere
Voglio essere il tuo unico amante
Dammi solo la tua mano da tenere
Ho davvero bisogno di cambiarmi (Oh ​​mio Dio cosa indosserò?)
Ma non riesco a decidermi
Tutto quello che vedono sono i segni del dollaro, ti vedono come un trofeo
Il brusio sta finendo, vogliono palla come Kobe
Ogni giorno va e viene, ottiene la spinta, prevede l'attrazione
Ho avuto le copertine, ho avuto il cuore, ho avuto il cervello fin dall'inizio
Ragazza, avrai bisogno di qualcuno
Chi può mostrarti le strade da percorrere
Mostrarti tutto il mio amore e la mia devozione
Dammi solo la tua mano da tenere
Ragazza, avrai bisogno di qualcuno
Chi può mostrarti le strade da percorrere
Voglio essere il tuo unico amante
Dammi solo la tua mano da tenere
Tieni, tieni la mia mano (x8)
Ragazza, avrai bisogno di qualcuno
Chi può mostrarti le strade da percorrere
Mostrarti tutto il mio amore e la mia devozione
Dammi solo la tua mano da tenere
Ragazza, avrai bisogno di qualcuno
Chi può mostrarti le strade da percorrere
Voglio essere il tuo unico amante
Dammi solo la tua mano da tenere