Traduzione del testo della canzone Where Are They Now - Leon Ware

Where Are They Now (originale)

Outside the sky is watercolor grey
Newspaper says to look for rain today
No one around for company
And so I turn to memories to pass the time away
Each face that flashes back to mind
Seems as it was untouched by time
I can’t recall quite all the names
Each one is precious all the same
How strange to think
How many friends
Were lost somewhere behind
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now
When love was new and wonderful
There was no word impossible
The future we saw with our inds
Was something of our hearts design
Between today and yesterday
Life came between us all
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now

Where Are They Now (traduzione)

Fuori il cielo è grigio acquerello
Il giornale dice di cercare la pioggia oggi
Nessuno in giro per compagnia
E così mi rivolgo ai ricordi per passare il tempo
Ogni volto che torna alla mente
Sembra che non sia stato toccato dal tempo
Non riesco a ricordare tutti i nomi
Ognuno è prezioso lo stesso
Che strano pensare
Quanti amici
Ci siamo persi da qualche parte dietro
Dove sono adesso
Quanto mi mancano quei compagni
Chi ha camminato nei canyon della notte
Dalla mia parte
Dove sono adesso
Come tanti ballerini pazzi
Viviamo solo per le risposte in una canzone
Ma questo era molto tempo fa
Dove sono adesso
Quando l'amore era nuovo e meraviglioso
Non c'era una parola impossibile
Il futuro che abbiamo visto con i nostri inds
Era qualcosa del design dei nostri cuori
Tra oggi e ieri
La vita è arrivata tra tutti noi
Dove sono adesso
Quanto mi mancano quei compagni
Chi ha camminato nei canyon della notte
Dalla mia parte
Dove sono adesso
Come tanti ballerini pazzi
Viviamo solo per le risposte in una canzone
Ma questo era molto tempo fa
Dove sono adesso