Traduzione del testo della canzone A Singer Must Die - Jennifer Warnes

A Singer Must Die (originale)

Now the courtroom is quiet, but who will confess.
Is it true you betrayed us?
The answer is Yes.
Then read me the list of the crimes that are mine,
I will ask for the mercy that you love to decline.
And all the ladies go moist, and the judge has no choice,
A singer must die for the lie in his voice.
And I thank you, I thank you for doing your duty,
You keepers of truth, you guardians of beauty.
Your vision was right, my vision was wrong,
I’m sorry for smudging the air with my song.
Oh la…
Oh, the night it is thick, my defences are hid
In the clothes of a man I would like to forgive
In the furs of his leather, the shade of his eyes
Where I have to go begging in beauty’s disguise.
Oh good night, good night, my night after night,
My night after night, after night, after night, after night, after night.
Do do do …
So save me a place in the ten-dollar grave
With those who took money for the pleasure we gave
With those always ready, with those who are dressed
So you could lay down with your head on their breast yes
And the ladies gone moist, and the judge has no choice,
A singer must die for the lie in his voice.
Oh la la la…

A Singer Must Die (traduzione)

Ora l'aula è tranquilla, ma chi confesserà.
È vero che ci hai tradito?
La risposta è si.
Poi leggimi l'elenco dei crimini che sono miei,
Chiederò la misericordia che ami per rifiutare.
E tutte le donne vanno umide, e il giudice non ha scelta,
Un cantante deve morire per la bugia nella sua voce.
E ti ringrazio, ti ringrazio per aver fatto il tuo dovere,
Custodi della verità, custodi della bellezza.
La tua visione era giusta, la mia visione era sbagliata,
Mi dispiace per aver macchiato l'aria con la mia canzone.
Oh la...
Oh, la notte è fitta, le mie difese sono nascoste
Nei vestiti di un uomo vorrei perdonare
Nella pelliccia della sua pelle, nell'ombra dei suoi occhi
Dove devo andare a mendicare sotto mentite spoglie.
Oh buona notte, buona notte, la mia notte dopo notte,
La mia notte dopo notte, dopo notte, dopo notte, dopo notte, dopo notte.
Fai fai...
Quindi salvami un posto nella tomba da dieci dollari
Con coloro che hanno preso i soldi per il piacere che abbiamo dato noi
Con chi è sempre pronto, con chi è vestito
Quindi potresti sdraiarti con la testa sul seno sì
E le donne sono diventate umide, e il giudice non ha scelta,
Un cantante deve morire per la bugia nella sua voce.
Oh la la la...