Testi di Love And Glory - Sonny Landreth, Jennifer Warnes

Love And Glory (originale)

Spider-Gris caught Evangeline grinning
After one of his tales left her pretty head a spinning
As if to awake from some weaving dream
Lifting her spirit till it’s busting at the seam
«Your free falling reveries, sir, rescue me
From the deep end of doubt that puts vision to sleep
But do your wild thoughts simply break formation
On a wing and a prayer or sure navigation?»
«Ma'am, I have no delusions of prescient truth
And I call to account without prophecy or proof
But I propose a course from a simple observation:
Some roads are paved with conversation
'Cause it takes two sides of a story
To make a tale of love and glory.»
Evangeline turned to Spider-Gris
And said, «The drag of apprehension is releasing me
You have shared a wealth of information
With pearls of wisdom and infectious revelation
That two sides of a story
Can make a tale of love and glory.»
Try to follow the bliss every step of the mile
Don’t break the trance
After all, what better way to wear the while
Won’t you take this dance?
He gazed into the palm of her outstretched hand
As if to read the future of a noble plan
Then looked into her eyes making welcome to the heart
And heard a door open that had kept them each apart
It takes two sides of a story
To make a tale of love and glory
It takes two sides of a story
To make a tale of love and glory

(traduzione)

Spider-Gris colse Evangeline che sorrideva
Dopo che uno dei suoi racconti le ha fatto girare la testa
Come svegliarsi da qualche sogno intrecciato
Sollevando il suo spirito fino a farla scoppiare
«Le vostre fantasticherie in caduta libera, signore, salvatemi
Dalla fine del dubbio che fa addormentare la vista
Ma i tuoi pensieri selvaggi rompono semplicemente la formazione
Su un'ala e una preghiera o una navigazione sicura?»
«Signora, non ho illusioni sulla verità preveggente
E io chiamo per rendere conto senza profezia o prova
Ma propongo un corso da una semplice osservazione:
Alcune strade sono lastricate di conversazioni
Perché ci vogliono due facce di una storia
Per fare una storia di amore e gloria.»
Evangeline si rivolse a Spider-Gris
E disse: «La tensione dell'apprensione mi sta liberando
Hai condiviso una ricchezza di informazioni
Con perle di saggezza e rivelazione contagiosa
Quei due lati di una storia
Può raccontare una storia di amore e gloria.»
Cerca di seguire la beatitudine ad ogni passo del miglio
Non rompere la trance
Dopotutto, quale modo migliore per indossare il tempo
Non vuoi fare questo ballo?
Fissò il palmo della sua mano tesa
Come leggere il futuro di un nobile piano
Poi la guardò negli occhi dando il benvenuto al cuore
E udì una porta aperta che li aveva tenuti separati
Ci vogliono due facce di una storia
Per fare una storia di amore e gloria
Ci vogliono due facce di una storia
Per fare una storia di amore e gloria