
Data di rilascio: 26.12.1967
Linguaggio delle canzoni: inglese
Teachers(originale) |
I met a woman long ago |
Her hair the black that black can go |
Are you a teacher of the heart? |
Soft, she answered no |
I met a girl across the sea |
Her hair the gold that gold can be |
Are you a teacher of the heart? |
Yes‚ but not for thee |
I met a man who lost his mind |
In some lost place I had to find |
«Follow me‚» the wise man said |
But he walked behind |
I walked into a hospital |
Where no-one was sick and no-one was well |
When at night the nurses left |
I could not walk at all |
Morning came and then came noon |
Dinnertime‚ a scalpel blade |
Lay beside my silver spoon |
Some girls wander by mistake |
Into the mess that scalpels make |
Are you the teachers of my heart? |
We teach old hearts to break |
One morning I woke up alone |
The hospital and the nurses gone |
Have I carved enough my Lord? |
Child, you are a bone |
I ate, I ate‚ I ate, I ate, I ate |
I spent my hatred everyplace |
On every word‚ on every face |
Someone gave me wishes |
And I wished for an embrace |
Several girls embraced me then |
I was embraced by men |
Is my passion perfect? |
No, do it once again |
I was handsome, I was strong |
I knew the words of every song |
Did my singing please you? |
No, the words you sang were wrong |
Who is it whom I address? |
Who takes down what I confess? |
Are you the teachers of my heart? |
We teach old hearts to rest |
Oh teachers are my lessons done? |
I cannot do another one |
They laughed and laughed and said |
«Well child, are your lessons done? |
Are your lessons done? |
Are your lessons done? |
Are your lessons done? |
Are your lessons done? |
Are your lessons done? |
Are your lessons done? |
Are your lessons done?» |
(traduzione) |
Ho incontrato una donna molto tempo fa |
I suoi capelli sono il nero che il nero può andare |
Sei un insegnante del cuore? |
Morbida, ha risposto di no |
Ho incontrato una ragazza dall'altra parte del mare |
I suoi capelli l'oro che l'oro può essere |
Sei un insegnante del cuore? |
Sì‚ ma non per te |
Ho incontrato un uomo che ha perso la testa |
In qualche posto perduto che dovevo trovare |
«Seguimi‚» disse il saggio |
Ma lui camminava dietro |
Sono entrato in un ospedale |
Dove nessuno era malato e nessuno stava bene |
Quando di notte le infermiere se ne andarono |
Non riuscivo affatto a camminare |
Venne il mattino e poi venne mezzogiorno |
Ora di cena‚ una lama da bisturi |
Stenditi accanto al mio cucchiaio d'argento |
Alcune ragazze vagano per errore |
Nel pasticcio che fanno i bisturi |
Siete gli insegnanti del mio cuore? |
Insegniamo ai vecchi cuori a spezzarsi |
Una mattina mi sono svegliato da solo |
L'ospedale e le infermiere se ne sono andate |
Ho scolpito abbastanza il mio Signore? |
Bambina, sei un osso |
Ho mangiato, ho mangiato‚ ho mangiato, ho mangiato, ho mangiato |
Ho speso il mio odio ovunque |
Su ogni parola‚ su ogni viso |
Qualcuno mi ha dato dei desideri |
E desideravo un abbraccio |
Diverse ragazze mi hanno abbracciato allora |
Sono stato abbracciato dagli uomini |
La mia passione è perfetta? |
No, fallo ancora una volta |
Ero bello, ero forte |
Conoscevo le parole di ogni canzone |
Il mio canto ti ha fatto piacere? |
No, le parole che hai cantato erano sbagliate |
A chi mi rivolgo? |
Chi cancella ciò che confesso? |
Siete gli insegnanti del mio cuore? |
Insegniamo ai vecchi cuori a riposare |
Oh, insegnanti, le mie lezioni sono finite? |
Non posso farne un altro |
Ridevano e ridevano e dicevano |
«Ebbene bambina, le tue lezioni sono finite? |
Le tue lezioni sono terminate? |
Le tue lezioni sono terminate? |
Le tue lezioni sono terminate? |
Le tue lezioni sono terminate? |
Le tue lezioni sono terminate? |
Le tue lezioni sono terminate? |
Le tue lezioni sono finite?» |
Nome | Anno |
---|---|
Hallelujah | 2012 |
Nevermind | 2015 |
Famous Blue Raincoat | 1971 |
Everybody Knows | 2014 |
Born To Lose ft. Leonard Cohen | 1992 |
So Long, Marianne | 2014 |
Master Song | 1967 |
Stories of the Street | 1967 |
One of Us Cannot Be Wrong | 1967 |
Store Room | 1967 |
Blessed Is the Memory | 1967 |
Joan Of Arc | 1971 |
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen | 2011 |
The Jungle Line ft. Leonard Cohen | 2006 |
Since You've Asked ft. Leonard Cohen | 2013 |
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |