Traduzione del testo della canzone Faded Love - Leony

Faded Love (originale)

You left your ugly sweater, so that I can't forget ya
I'm so fed up when you're around, 'round, 'round, 'round
And when I'm feeling better, you always find a way to
Get in my head and bring me down, down, down
I tried and tried and tried, but I can't let go
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
See you in differеnt places, a room with thousand faces
You're likе a ghost hauntin' me now, now, now, now
I can't forget your perfume, it all reminds me of you
Oh, will I ever make it out, out?
I tried and tried and tried, but I can't let go
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Faded Love (traduzione)

Hai lasciato il tuo brutto maglione, così non posso dimenticarti
Sono così stufo quando sei in giro, 'intorno, 'intorno, 'intorno
E quando mi sento meglio, trovi sempre un modo per farlo
Entra nella mia testa e portami giù, giù, giù
Ho provato e riprovato e riprovato, ma non riesco a lasciar perdere
Quindi vieni, liberami, ho finito di sentirmi triste
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Sto contando fino a tre, sento l'allarme
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amore sbiadito, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quindi vieni, liberami, ho finito di sentirmi triste
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Sto contando fino a tre, sento l'allarme
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Ci vediamo in posti diversi, una stanza dai mille volti
Sei come un fantasma che mi perseguita ora, ora, ora, ora
Non posso dimenticare il tuo profumo, tutto mi ricorda te
Oh, ce la farò mai, fuori?
Ho provato e riprovato e riprovato, ma non riesco a lasciar perdere
Quindi vieni, liberami, ho finito di sentirmi triste
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Sto contando fino a tre, sento l'allarme
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amore sbiadito, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quindi vieni, liberami, ho finito di sentirmi triste
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Sto contando fino a tre, sento l'allarme
Sto cadendo a pezzi, un amore sbiadito
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amore sbiadito, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh