Traduzione del testo della canzone No More Second Chances - Leony

No More Second Chances (originale)

We keep each other up every night 'cause
Everyone’s unhappy with the way things are
Still we keep on going in the same rut
Only to complain that it was better before
Let’s admit that we thought it’s all roses and laughs
We were blind to reality
It’s not that easy to say, but we gotta let go
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
We’ve been up so high now we’re scared 'cause
The fall is gonna hurt, yeah it’s a long way down
But I’ll be by your side during the nosedive
Just promise me we’ll end it when we’re on the ground
Let’s admit that we thought it’s all roses and laughs
We were blind to reality
It’s not that easy to say, but we gotta let go
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want, is not enough
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was, back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough

No More Second Chances (traduzione)

Ci teniamo svegli ogni notte perché
Tutti sono scontenti di come stanno le cose
Eppure continuiamo ad andare nella stessa routine
Solo per lamentarsi che prima era meglio
Ammettiamo che abbiamo pensato che fossero tutte rose e risate
Eravamo ciechi rispetto alla realtà
Non è così facile da dire, ma dobbiamo lasciar andare
Niente più seconde possibilità per il nostro amore
Perché quello che vogliamo non è abbastanza
So che avevamo tutto, ma ce ne siamo dimenticati
Com'era una volta all'inizio
Siamo avanti e indietro, siamo su e giù
Giriamo, ma non usciamo
Niente più seconde possibilità per il nostro amore
Perché quello che vogliamo non è abbastanza
Siamo stati così in alto ora che abbiamo paura perché
La caduta farà male, sì, è una lunga strada verso il basso
Ma sarò al tuo fianco durante la picchiata
Promettimi solo che lo finiremo quando saremo a terra
Ammettiamo che abbiamo pensato che fossero tutte rose e risate
Eravamo ciechi rispetto alla realtà
Non è così facile da dire, ma dobbiamo lasciar andare
Niente più seconde possibilità per il nostro amore
Perché quello che vogliamo non è abbastanza
So che avevamo tutto, ma ce ne siamo dimenticati
Com'era una volta all'inizio
Siamo avanti e indietro, siamo su e giù
Giriamo, ma non usciamo
Niente più seconde possibilità per il nostro amore
Perché quello che vogliamo non è abbastanza
Niente più seconde possibilità per il nostro amore
Perché quello che vogliamo non è abbastanza
So che avevamo tutto, ma ce ne siamo dimenticati
Com'era una volta, all'inizio
Siamo avanti e indietro, siamo su e giù
Giriamo, ma non usciamo
Niente più seconde possibilità per il nostro amore
Perché quello che vogliamo non è abbastanza