Traduzione del testo della canzone La Maldición - Leprosy

La Maldición (originale)

Veo tus ojos fundidos con el mar
Tus manos son frias como piedras
Tus crueles palabras me deztrozan
Tu ego me mata y es mi karma
Dia con dia pierdo mi identidad
Tu miseria es como un huracan
Que me arrastra a esta gran soledad
Mis ojos quieren dejar de llorar
Curame el alma de esta enfermedad
De esta herida que me hace llorar
Curame el alma de esta herida
En la penumbra soy un fantasma
Para amar hay que sangrar
Ya no quiero ver mi caida
Mi corazon es de cristal
Se me corta la respiracion
Quiero paz interior

La Maldición (traduzione)

Vedo i tuoi occhi fusi con il mare
Le tue mani sono fredde come pietre
Le tue parole crudeli mi spezzano
Il tuo ego mi uccide ed è il mio karma
Giorno dopo giorno perdo la mia identità
La tua miseria è come un uragano
Questo mi trascina in questa grande solitudine
I miei occhi vogliono smettere di piangere
Cura la mia anima da questa malattia
Di questa ferita che mi fa piangere
Guarisci la mia anima da questa ferita
Nel buio sono un fantasma
Per amare devi sanguinare
Non voglio più vedere la mia caduta
il mio cuore è di vetro
Ero mozzafiato
Voglio la pace interiore