Traduzione del testo della canzone Me Rescatas de las Sombras - Leprosy

Me Rescatas de las Sombras (originale)

Me levantas de la tumba
Y de las sombras que me tapan
Me rescatas de las sombras
Que retuercen mis entrañas
Tu mirada me protege
De las fuerzas que me atacan
El veneno de tus labios
Me intoxica todo el cuerpo
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
Ahora nos pertenecemos
Y eso me ilumina el alma
Camine en el fango a ciegas
Dando tumbos entre muros
Encontré la luz que busco
Y que traza mi camino
Es la linea que nos une
Y nos lleva al infinito
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
Salvaremos nuestras almas
Nuestros cuerpos siempre juntos
La mirada de tus ojos
Es la luz que encuentro y busco
Caminemos bajo el cielo
Y dejemos este infierno
Caminemos bajo el cielo
Y dejemos este infierno
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas

(traduzione)

mi sollevi dalla tomba
E delle ombre che mi coprono
tu mi salvi dalle ombre
che mi contorcono le viscere
il tuo sguardo mi protegge
Delle forze che mi attaccano
Il veleno delle tue labbra
Inebria tutto il mio corpo
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Ora apparteniamo
E questo illumina la mia anima
Cammina nel fango cieco
ruzzolare tra i muri
Ho trovato la luce che cerco
E questo traccia il mio percorso
È la linea che ci unisce
E ci porta all'infinito
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Salveremo le nostre anime
I nostri corpi sempre insieme
Lo sguardo nei tuoi occhi
È la luce che trovo e cerco
Camminiamo sotto il cielo
E lasciamo questo inferno
Camminiamo sotto il cielo
E lasciamo questo inferno
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi
Dalle ombre mi salvi, mi salvi
E tu salvi la mia anima, tu salvi