Traduzione del testo della canzone No Juegues Con la Vida - Leprosy

No Juegues Con la Vida (originale)

Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Un recuerdo desgarrante
Te seguirá eternamente
Son lagrimas de sangre
Que escurren entre tus pies
Remordimiento infinito
De un ser perdido
Te rompe las entrañas
Te rasga la piel del alma
Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Sombras caídas como la rama
De un árbol sin vida
Angustia y dolor
Que te come de noche y de día
Lentamente miras
Como se escapa la luz del día
Buscas la salvación
Cortando el aire con que respiras
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Ve, no juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
Mira sus manos como
Te piden perdón
Mira sus manos
Como imploran compasión

(traduzione)

Guarda cosa è successo
quanto sangue scorreva
La paura ti inebria
e dio ti perdono
Un ricordo straziante
ti seguirà eternamente
Sono lacrime di sangue
Che scivolare tra i tuoi piedi
rimorso infinito
di un essere perduto
ti rompe le viscere
Strappa la pelle della tua anima
Guarda cosa è successo
quanto sangue scorreva
La paura ti inebria
e dio ti perdono
Ombre cadevano come il ramo
di un albero senza vita
angoscia e dolore
Che ti mangia notte e giorno
lentamente guardi
come la luce del giorno sfugge
tu cerchi la salvezza
Tagliare l'aria con cui respiri
E vivrai, se resisti
non morirai
Le ferite ti guariranno
prendere il vento
inizia a volare
E vivrai, se resisti
non morirai
Le ferite ti guariranno
prendere il vento
inizia a volare
Vai non giocare con la vita
Non giocare con la vita
Non giocare con la vita
Non giocare con la vita
Guarda le sue mani come
chiedono il tuo perdono
guarda le sue mani
mentre implorano misericordia