Traduzione del testo della canzone Rascando Mi Mente - Leprosy

Rascando Mi Mente (originale)

Rascando en mi mente
Salen mis recuerdos
Del amor que muere
Pero sigue vivo
No, no puedo olvidar aquel lugar
En que nos unimos
No, no llores más, el cielo y la mar
Se encuentran fundidos
Busca en tu corazón, enciende la luz
Muéstrame el camino
No, no puede haber paz
En mi cruzada contra el olvido
Viajo por las noches
Busco el fuego vivo
Señales que dejan
Tus sueños conmigo
Nunca te olvidaré
Te llevo en la mente
Nunca te olvidaré
Te llevo en la sangre
La distancia es corta
El viento refuerza
Dos lazos unidos
Que el tiempo perdona
Te veo en todas partes
Busco en tus refugios
Olores sensuales
Que me mantienen vivo
No, no puedo olvidar…

(traduzione)

graffiandomi la mente
i miei ricordi vengono fuori
Dell'amore che muore
ma ancora vivo
No, non posso dimenticare quel posto
in cui ci uniamo
No, non piangere più, il cielo e il mare
Sono sciolti
Cerca nel tuo cuore, accendi la luce
Mostrami la strada
No, non può esserci pace
Nella mia crociata contro l'oblio
Viaggio di notte
Cerco il fuoco vivo
segni che se ne vanno
i tuoi sogni con me
Non ti dimenticherò mai
Ti porto nella mia mente
Non ti dimenticherò mai
ti porto nel sangue
la distanza è breve
Il vento rinforza
due legami uniti
quel tempo perdona
Ti vedo ovunque
Cerco nei tuoi rifugi
profumi sensuali
che mi tengono in vita
No, non posso dimenticare...