Traduzione del testo della canzone Vuelan Mis Neuronas - Leprosy

Vuelan Mis Neuronas (originale)

Que velocidad para terminar con esta vida
Que velocidad para terminar con mis neuronas
Que forma de romper el equilibrio y la paz
Todo se desvanece por mi debilidad
Se rompen mis huesos, no puedo ni respirar
La amnesia me devora, es mi debilidad
Todo lo que brilla, se convierte en cristal
Se me traba la lengua ya no puedo ni hablar
Sudo vidrios que cortan y raspan mis venas
No soporto la presencia ni de mi sombra
Cuanta miseria
Que forma de llorar
De sangrar el alma
De volar a ciegas
Me pierdo en las garras de mi irracionalidad
Me vomito de recordar tanta miseria
No me rechaces, mejor regalame tu paz
El miedo me abraza no me quiere abandonar

(traduzione)

Che velocità per porre fine a questa vita
Che velocità per finire con i miei neuroni
Che modo di rompere l'equilibrio e la pace
Tutto svanisce a causa della mia debolezza
Mi si rompono le ossa, non riesco nemmeno a respirare
L'amnesia mi divora, è la mia debolezza
Tutto ciò che luccica si trasforma in vetro
Mi si blocca la lingua, non riesco nemmeno più a parlare
Sudo il vetro che mi taglia e sfrega le vene
Non sopporto la presenza della mia ombra
quanta miseria
che modo di piangere
sanguinare l'anima
Dal volo alla cieca
Mi perdo nelle grinfie della mia irrazionalità
Vomito per ricordare tanta miseria
Non respingermi, meglio dammi la tua pace
La paura mi abbraccia, non vuole lasciarmi