| Часы тик — так и так, снова новый день,
| Ticchettio dell'orologio - così e così, ancora un nuovo giorno,
|
| И утром дождик прошёл.
| E la mattina pioveva.
|
| И будет хорошо!
| E sarà buono!
|
| Уже всем хорошо!
| Stanno già tutti bene!
|
| Я наблюдаю, как солнышко встаёт,
| Guardo il sorgere del sole
|
| Как лучик солнца манит и зовёт.
| Come un raggio di sole chiama e chiama.
|
| Я с ним улетаю в облака.
| Volo con lui verso le nuvole.
|
| Я отраженье… солнца от земли
| Sono un riflesso... del sole dalla terra
|
| И я улетаю в облака
| E sto volando tra le nuvole
|
| Я лучик счастья и любви.
| Sono un raggio di felicità e amore.
|
| Да!!!
| Sì!!!
|
| Мой город огромный, улыбнись,
| La mia città è enorme, sorridi
|
| Сияя светом, улыбнись.
| Brilla di luce, sorridi.
|
| Да!!!
| Sì!!!
|
| Мой город огромный, ты проснись,
| La mia città è enorme, ti svegli
|
| В лучах рассвета, ты проснись.
| Nei raggi dell'alba, ti svegli.
|
| Лучик, лучик. | Ray, raggio. |
| лучик мой
| il mio raggio
|
| Лучик, лучик. | Ray, raggio. |
| лучик золотой.
| raggio d'oro.
|
| Лети скорей, играя следом.
| Vola più veloce, il prossimo gioco.
|
| Лучик, лучик, лучик мой
| Raggio, raggio, raggio mio
|
| Тучи, тучи за тобою
| Nubi, nuvole dietro di te
|
| Растаяв, станут синим небом.
| Dopo essersi sciolti, diventeranno un cielo blu.
|
| Пусть будет так и так, чтобы новый день
| Che sia così e così che un nuovo giorno
|
| Был полон добрых людей,
| Era pieno di brave persone
|
| Пусть будет веселее !
| Che sia più divertente!
|
| Всем будет веселей !
| Tutti si divertiranno di più!
|
| Я буду долго под радугой летать,
| Volerò a lungo sotto l'arcobaleno,
|
| Как лучик солнца и мечтать.
| Come un raggio di sole e sognando.
|
| А когда улечу однажды я,
| E quando un giorno volo via,
|
| То я увижу — город и рассвет,
| Allora vedrò - la città e l'alba,
|
| Все лучики солнечного дня.
| Tutti i raggi di una giornata di sole.
|
| Поверь — | Credere - |