Testi di L'éternel est ephemere - Les B.B., Les BB

L'éternel est ephemere (originale)

On t’apprend à compter, avant de savoir
Le nom des étoiles, le sens des regards
On t’apprend à donner, ton âme au pouvoir
Quand l’argent est sale, on lave les dollars
Mais un jour tu exploses, cette vie n’est pas la tienne
Et ce jour-là tu oses, la violence, les je t’aime
Tu deviens l'étincelle, qui brûle les convenances
Missile dans les missels, un soleil d’insolence
Surtout prends bien le temps, d'être vieux, d'être mort
Danse avec les volcans, sans regrets, sans remords
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Mais un jour tu exploses, tu trouves dans un poème
Les choses derrière les choses, les trésors qu’on enferme
Ça ressemble à la rage, à un fauve qu’on libère
Cette envie de partage, de partir sans repères
Surtout prends bien le temps, d'être sage, d'être mort
Danse avec les volcans, sans regrets, sans remords
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Who oh oh…
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère

(traduzione)

Ti viene insegnato a contare, prima che tu sappia
I nomi delle stelle, il significato degli sguardi
Ti viene insegnato a dare, la tua anima al potere
Quando i soldi sono sporchi, laviamo i dollari
Ma un giorno esplodi, questa vita non è tua
E quel giorno osi, violenza, ti amo
Diventi la scintilla, che brucia la correttezza
Missile nei messali, sole di insolenza
Soprattutto, prenditi il ​​tempo per essere vecchio, per essere morto
Balla con i vulcani, senza rimpianti, senza rimorsi
Se l'eterno è effimero
Per duemila anni la terra
Si trasforma grazie alle nostre utopie
Se l'eterno è effimero
Lascia che i nostri desideri si liberino
Il delirio non è un crimine
Ma un giorno esplodi, ti ritrovi in ​​una poesia
Le cose dietro le cose, i tesori che rinchiudiamo
Sembra rabbia, come una bestia liberata
Questa voglia di condividere, di partire senza punti di riferimento
Soprattutto, prenditi il ​​tempo, per essere saggio, per essere morto
Balla con i vulcani, senza rimpianti, senza rimorsi
Se l'eterno è effimero
Per duemila anni la terra
Si trasforma grazie alle nostre utopie
Se l'eterno è effimero
Lascia che i nostri desideri si liberino
Il delirio non è un crimine
Se l'eterno è effimero
Per duemila anni la terra
Si trasforma grazie alle nostre utopie
Se l'eterno è effimero
Lascia che i nostri desideri si liberino
Il delirio non è un crimine
Chi oh oh…
Se l'eterno è effimero
Per duemila anni la terra
Si trasforma grazie alle nostre utopie
Se l'eterno è effimero
Lascia che i nostri desideri si liberino
Il delirio non è un crimine
Se l'eterno è effimero
Per duemila anni la terra
Si trasforma grazie alle nostre utopie
Se l'eterno è effimero
Lascia che i nostri desideri si liberino
Il delirio non è un crimine
Se l'eterno è effimero
Per duemila anni la terra
Si trasforma grazie alle nostre utopie
Se l'eterno è effimero