Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Triste cirque, artista - Les B.B.Data di rilascio: 31.12.1993
Linguaggio delle canzoni: francese
Triste cirque(originale) |
| Ses enfants dorment encore |
| Elle s'éveille d’un blanc sommeil, à côté de rien |
| Le petit jour vient frapper dehors |
| N’apporte ni fleurs, ni lettre d’amour |
| Son corps frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids |
| Dans l’aube brune et sans soleil, elle va s’accrocher |
| Recommencer le triste cirque de sa vie |
| Pour ses deux petits, ne pas glisser, ni perdre pied |
| Elle court encore et encore |
| Elle travaille. |
| bye, bye, l’amour une autre fois |
| Elle se dessine un décor |
| Dans sa tête, une fête qui n’arrivera pas |
| Elle en a plein les bras |
| La ville fume et se fait belle |
| Elle voudrait s’envoler |
| Et balancer le triste cirque de sa vie |
| Mais ses deux petits sont des oiseaux tombés du nid |
| Et le temps a écrit sur son corps |
| Quelques lignes trop mesquines qui ne riment pas |
| Et sa jeunesse qui reste dehors |
| Et pas de fleurs, pas de lettres d’amour |
| Son coeur frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids |
| La nuit s’allume et elle veille elle se laisse bercer |
| Pour oublier le triste cirque de sa vie |
| Mais ses deux petits sont les plus beaux, sont les plus beaux |
| Elle sourit quand même |
| Sous le chapiteau, fait son numéro |
| C’est triste et c’est beau |
| Elle vit quand même seule, sur le plateau |
| Attends les bravos attends les bravos |
| Elle s’endort quand même |
| Les anges là-haut portent son coeur gros, portent son coeur gros |
| Sur ses rêves clos, tombe le rideau |
| (traduzione) |
| I suoi figli dormono ancora |
| Si sveglia da un sonno bianco, quasi nulla |
| Fuori arriva l'alba |
| Non portare fiori o lettere d'amore |
| Il suo corpo trema a ogni passo, sulle piastrelle fredde |
| Nell'alba marrone senza sole lei si aggrapperà |
| Ricomincia il triste circo della sua vita |
| Per i suoi due piccoli, non scivolare o perdere l'equilibrio |
| Corre ancora e ancora |
| Lei lavora. |
| ciao, ciao, amore un'altra volta |
| Lei disegna una scena |
| Nella sua testa, una festa che non avverrà |
| Ha le mani occupate |
| La città fuma e si fa bella |
| Vorrebbe volare via |
| E scuotere il triste circo della sua vita |
| Ma i suoi due piccoli sono uccelli caduti dal nido |
| E il tempo ha scritto sul suo corpo |
| Qualche riga troppo meschina che non fa rima |
| E la sua giovinezza che sta fuori |
| E niente fiori, niente lettere d'amore |
| Il suo cuore trema a ogni passo, sulle fredde piastrelle |
| La notte si illumina e lei osserva, si lascia cullare |
| Per dimenticare il triste circo della sua vita |
| Ma i suoi due piccoli sono i più belli, sono i più belli |
| Lei sorride ancora |
| Sotto il tendone, fai il suo numero |
| È triste ed è bellissimo |
| Vive ancora da sola, sul set |
| Aspetta i bravi Aspetta i bravi |
| Si addormenta ancora |
| Gli angeli lassù portano il suo grande cuore, portano il suo grande cuore |
| Sui suoi sogni chiusi cala il sipario |