Traduzione del testo della canzone Ne Pleure Pas Jeannette - Les Compagnons De La Chanson

Ne Pleure Pas Jeannette (originale)

Maudit depuis toujours,
Je sors parfois la nuit en quête de compagnie,
J’avoue j’suis un démon,
Y’a peut-être plus joli, je veux juste des amis,
Les grands ne m’aiment pas,
Y paraît que je fais peur, que j’apporte la douleur,
Mais toi tu me regarde
Avec aucune terreur et une légère candeur
Alors s’il te plaît, pleure pas,
Pleure pas
Alors s’il te plaît, pleure pas,
Pleure pas
Mais qu’est-ce que c’est qu'ça?!
Qui êtes vous?
Vous êtes un démon?!!
vous allez rentrer chez vous en enfer et fissa!
J’appelle Jesus sinon!
Alors s’il te plaît, pleure pas,
Pleure pas
Alors s’il te plaît, pleure pas,
Pleure pas
Hey mec ya des Nazie qui organise une soirée karaoké!
Ça te branche de venir?
ça va être marrant, Allez!
Ils ont un accent d’merde!

Ne Pleure Pas Jeannette (traduzione)

maledetto per sempre,
A volte esco di notte in cerca di compagnia,
Ammetto di essere un demone,
Potrebbero esserci di più carini, voglio solo amici,
Agli adulti non piaccio
Sembra che io spaventi, che porti dolore,
Ma tu mi guardi
Senza terrore e un leggero candore
Quindi per favore non piangere
Non piangere
Quindi per favore non piangere
Non piangere
Ma che cos'è?!
Chi sei?
Sei un demone?!!
andrai a casa all'inferno e fissa!
Io chiamo Gesù diversamente!
Quindi per favore non piangere
Non piangere
Quindi per favore non piangere
Non piangere
Ehi amico, ci sono dei nazisti che fanno una festa al karaoke!
Interessato a venire?
sarà divertente, dai!
Hanno un accento di merda!