Traduzione del testo della canzone Playground - Lethal Bizzle, Shakka, Kat Krazy

Playground (originale)

I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
How come I don’t know much about you?
Tell me, how come you ain’t bell me?
Last week was all over me, this week you don’t wanna come near me
You’ve been washing your hair for two weeks, I’m sittin' here in these two seats
Trying to figure out these few weeks, why I ain’t seen those two cheeks
I know friends tell you not to like him, but I’m here for you
He don’t wife them, he one night’s them, you know that’s not the truth
They don’t need to know about me and you, no no
They don’t need to know the things that we do, no
I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
But I know there’s a playground inside you, ooh ooh
Ooh there’s a playground inside you, ooh ooh
But I know there’s a playground inside you
Playground inside you
Oh I know there’s a playground inside you
I wanna play on your see-saw, maybe take a detour
Take a trip to St. Tropez and lay on the sea shore
I can help you out with that oil, every day she worried that I’ll spoil
You see these girls ain’t loyal, but me and you could be royal
I know friends tell you not to like me, but I’m here for you
You don’t wife them, you one night them, you know that’s not the truth
They don’t need to know about me and you, no no
They don’t need to know the things that we do, no
I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
But I know there’s a playground inside you, ooh ooh
Ooh there’s a playground inside you, ooh ooh
But I know there’s a playground inside you
Oh I know there’s a playground inside you
Oh I know there’s a playground inside you
I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
How come I don’t know much about you?
Oh I know there’s a playground inside you
(e yeah yeah yeah
E yeah yeah yeah
E yeah yeah yeah)
Oh I know there’s a playground inside you

(traduzione)

Non so molto di nascondermi
Non so molto sul gioco sicuro
Non so molto di te
Come mai non so molto di te?
Dimmi, com'è che non mi campani?
La scorsa settimana era addosso a me, questa settimana non vuoi avvicinarti a me
Ti lavi i capelli da due settimane, io sono seduto qui in questi due posti
Cercando di capire in queste poche settimane, perché non ho visto quelle due guance
So che gli amici ti dicono di non piacergli, ma sono qui per te
Lui non li sposa, una notte è loro, lo sai che non è la verità
Non hanno bisogno di sapere di me e di te, no no
Non hanno bisogno di sapere le cose che facciamo, no
Non so molto di nascondermi
Non so molto sul gioco sicuro
Non so molto di te
Ma so che c'è un parco giochi dentro di te, ooh ooh
Ooh c'è un parco giochi dentro di te, ooh ooh
Ma so che c'è un parco giochi dentro di te
Parco giochi dentro di te
Oh lo so c'è un parco giochi dentro di te
Voglio giocare sull'altalena, magari fare una deviazione
Fai una gita a St. Tropez e sdraiati in riva al mare
Posso aiutarti con quell'olio, ogni giorno si preoccupava che ti rovinassi
Vedi queste ragazze non sono leali, ma io e tu potremmo essere reali
So che gli amici ti dicono di non piacermi, ma sono qui per te
Non li sposi, tu una notte loro, sai che non è la verità
Non hanno bisogno di sapere di me e di te, no no
Non hanno bisogno di sapere le cose che facciamo, no
Non so molto di nascondermi
Non so molto sul gioco sicuro
Non so molto di te
Ma so che c'è un parco giochi dentro di te, ooh ooh
Ooh c'è un parco giochi dentro di te, ooh ooh
Ma so che c'è un parco giochi dentro di te
Oh lo so c'è un parco giochi dentro di te
Oh lo so c'è un parco giochi dentro di te
Non so molto di nascondermi
Non so molto sul gioco sicuro
Non so molto di te
Come mai non so molto di te?
Oh lo so c'è un parco giochi dentro di te
(e sì sì sì
E sì sì sì
E sì sì sì)
Oh lo so c'è un parco giochi dentro di te