Traduzione del testo della canzone Bang - LeTo

Bang (originale)

J’pose le produit sur la pesette et les choses se font
La haine a pris l’dessus sur ma peine donc mon cœur fond
L’mal bien acquis profite toujours, y’a d’la frappi de tous genres
Ça recommence tous les jours, hors-la-loi contre forces de l’ordre
Pas là pour paniquer, faut tout niquer, revenir friqués
Juste un faux pas, un mot d’travers, tu finis dans l’ffre-co
On bouge pas trop en bringue nous, pull up, ça fait bang
Dans nos rues c’est denja, le blé peut rendre dingo
Bingo, tu fais quoi là gringo?
Un sac de dope, deux sacs de dope, posés dans le bendo
Trois sacs de dope, quatre sacs de dope, posés dans le bendo
Elle veut ma queue, mon pain, Chanel, Louboutin
Souvent dans les pépins, tu t’réveilles au dépôt
La vie est belle, la vie est dure, grâce à Dieu
J’rêve de faire des tal' en restant dans mon pieu
J’rêve de faire des tal' en restant dans mon pieu
Wow
Et, c’est pour ça qu’on l’fait, tu l’sais
Tu sais qu’on l’fait pour ça
T’es dans mon viseur, j’tire dans le mille
T’es dans mon viseur, j’tire dans le mille
Pull up, ça fait bang
Pull up, ça fait bang
Pull up, ça fait bang
Pull up, ça fait bang
C’est pour ça qu’on l’fait, tu l’sais
Tu sais qu’on l’fait pour ça
J’tire dans le mille, cinquante mille en liquide
Les bleus nous sté-pi, ta haine peut pas nous stopper
J’ai mal mes re-frè bé-ton
On tient les murs, nos oint-j, nos flingues
On nie même si on s’fait péter en flag
C’est chaud mais on s’en sort, j’suis dans le bloc elle s’endort
Si t’es mon gars pas de coups bas, le million c’est mon combat
Ok, ok, dans mon Triangle j’suis bloqué
Le bénef' c’est le souper, j’suis bloqué, là t’es choqué
Ok, ok, j’suis fait pour ça tu sais, yeah
Ok, ok, j’ai plus le temps d’pioncer, yeah
Ok, ok, j’suis fait pour ça tu sais, yeah
Et, c’est pour ça qu’on l’fait, tu l’sais
Tu sais qu’on l’fait pour ça
T’es dans mon viseur, j’tire dans le mille
T’es dans mon viseur, j’tire dans le mille
Pull up, ça fait bang
Pull up, ça fait bang
Pull up, ça fait bang
Pull up, ça fait bang
Pour ça qu’on l’fait, tu l’sais
Tu sais qu’on l’fait pour ça

(traduzione)

Metto il prodotto sulla bilancia e le cose sono fatte
L'odio ha preso il sopravvento sul mio dolore così il mio cuore si scioglie
Il male ben ottenuto beneficia sempre, ci sono tutti i tipi di colpi
Si riparte ogni giorno, fuorilegge contro le forze dell'ordine
Niente panico, devi fottere tutto, tornare con i soldi
Solo un passo falso, una parola sbagliata, finisci nei guai
Non ci muoviamo troppo, ci fermiamo, fa il botto
Nelle nostre strade è denja, il grano può farti impazzire
Bingo, cosa ci fai qui, gringo?
Un sacchetto di droga, due sacchetti di droga, sdraiati nel bendo
Tre sacchi della droga, quattro sacchi della droga, sdraiati nel bendo
Vuole il mio cazzo, il mio pane, Chanel, Louboutin
Spesso nei difetti ti svegli al deposito
La vita è bella, la vita è dura, grazie a Dio
Sogno di fare questo mentre rimango nel mio palo
Sogno di fare questo mentre rimango nel mio palo
oh!
Ed è per questo che lo facciamo, lo sai
Sai che lo facciamo per quello
Sei nel mio mirino, sto colpendo il bersaglio
Sei nel mio mirino, sto colpendo il bersaglio
Tirati su, fa il botto
Tirati su, fa il botto
Tirati su, fa il botto
Tirati su, fa il botto
Ecco perché lo facciamo, lo sai
Sai che lo facciamo per quello
Ho colpito nel segno, cinquantamila in contanti
Il blues ci guida, il tuo odio non può fermarci
Ho dolore il mio re-brè be-ton
Teniamo le mura, i nostri unti, i nostri fucili
Neghiamo anche se veniamo beccati
Fa caldo ma ce la caviamo, sono nel blocco in cui si addormenta
Se sei il mio ragazzo, niente colpi economici, il milione è la mia battaglia
Ok, ok, nel mio triangolo sono bloccato
Il vantaggio è la cena, sono bloccato, sei scioccato
Ok, ok, sono fatto per questo sai, sì
Ok, ok, ho più tempo per fare il pioniere, sì
Ok, ok, sono fatto per questo sai, sì
Ed è per questo che lo facciamo, lo sai
Sai che lo facciamo per quello
Sei nel mio mirino, sto colpendo il bersaglio
Sei nel mio mirino, sto colpendo il bersaglio
Tirati su, fa il botto
Tirati su, fa il botto
Tirati su, fa il botto
Tirati su, fa il botto
Perché lo facciamo, lo sai
Sai che lo facciamo per quello