Traduzione del testo della canzone Bitume - LeTo

Bitume (originale)

Tu fais l’ancien devant les meufs, toi
En temps de guerre, le gang est têtu
Tu fais l’ancien devant les meufs, toi
En temps de guerre, le gang est têtu
Trop stylé pour venir à ta teuf, moi
J’suis resté accroché au bitume
Tu peux parler sur mon dos, c’est moi qui ai les dés, donc je joue quand je veux
J’te tire dessus, j’fais un vœu
Dernier arrivage, qui en veut?
Toi-même tu sais pas pourquoi tu m’en veux
On grandit, on mûrit, on prend du blé, on veut le terrain, c’est pas pour
délirer
Dans les rues de Paris comme un rat
Pochétou se croit dans Gomorra
On a perdu la notion du temps, en vrai ça dépend
Si c’est pour l’argent, on sait comment faire
On sait comment s’y prendre si c’est la perte
On sait qui fait que d’mentir dans la zone
Tu sais que TRAP$TAR 2 c’est du sale
J’t’envoie un Gomu tu finis au sol
Et ton meilleur gars peut t’la mettre en soum
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
Et toutes les barrières m’empêcheront pas d’avancer
On y va, accroche-toi, plus le temps de pioncer
Ça reste dans cette zone, j’sais plus quoi y penser
Les vrais, les faux, tu sais pas dans quel pied il faut danser
Le bosseur se fait payer la semaine
C’est sur ce bitume qu’on saigne
Tout est contagieux comme ta haine
Les khos sont bizarres, en vrai je sais pas
Peut-être que c’est moi, j’ai trop pris sur moi
Aero m’a dit: «Mon frère faut tout niquer»
Je bois la potion, on rentre broliqué
Pas de ceux qui pioncent, brasser comme jamais
Ton équipe de comédien comme Jamel
Grandi dans le hall, t’es chaud paraît-il
J’vais couper les ponts, tu sais déjà, faut pas donner de noms
Ils sont pas prêts, même pas précis, fait pas cevi
Putain d’vil-ci, gravon Franky, n’est jamais loin
Ouais j’ai les crocs, un peu comme un loup
Ouais j’ai les crocs, un peu comme un loup
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
Et toutes les barrières m’empêcheront pas d’avancer
On y va, accroche-toi, plus le temps de pioncer
Ça reste dans cette zone, j’sais plus quoi y penser
Les vrais, les faux, tu sais pas dans quel pied il faut danser

(traduzione)

Fai il vecchio davanti alle ragazze, tu
In tempo di guerra, la banda è testarda
Fai il vecchio davanti alle ragazze, tu
In tempo di guerra, la banda è testarda
Troppo elegante per venire alla tua festa, io
Mi sono attaccato al bitume
Puoi parlare alle mie spalle, ho i dadi, quindi gioco quando voglio
Ti sparo, esprimo un desiderio
Ultimo arrivato, chi lo vuole?
Tu stesso non sai perché sei arrabbiato con me
Cresciamo, maturiamo, prendiamo il grano, vogliamo la terra, non è per
delirio
Per le strade di Parigi come un topo
Pochetou si sente come se fosse a Gomorra
Abbiamo perso la cognizione del tempo, davvero dipende
Se è per i soldi, sappiamo come farlo
Sappiamo come gestirlo se è la perdita
Sappiamo chi si trova nella zona
Sai che TRAP$TAR 2 è sporco
Ti mando un Gomu e finisci a terra
E il tuo testimone può dirtelo
Fa schifo, i khos diventano strani
Benvenuto, l'epp-fra viene da noi
Fa schifo, i khos diventano strani
Benvenuto, l'epp-fra viene da noi
È su questo asfalto che abbiamo sanguinato
Guadagno se il mio telefono squilla occupato
Fa schifo, i khos diventano strani
Benvenuto, l'epp-fra viene da noi
È su questo asfalto che abbiamo sanguinato
Guadagno se il mio telefono squilla occupato
E tutte le barriere non mi impediranno di andare avanti
Ecco, resisti, non c'è più tempo per impegnare
Rimane in questa zona, non so più cosa pensare
Quelli veri, quelli finti, non sai in che modo ballare
Il gran lavoratore viene pagato per la settimana
È su questo asfalto che sanguiniamo
Tutto è contagioso come il tuo odio
I Khos sono strani, davvero non lo so
Forse sono io, ho preso troppo su me stesso
Aero mi ha detto: "Mio fratello deve fottere tutto"
Bevo la pozione, torniamo a casa vestiti
Niente pionieri, birra come mai prima d'ora
La tua squadra di recitazione come Jamel
Cresciuto in corridoio, sei sexy a quanto pare
Vado a tagliare i legami, lo sai già, non fare nomi
Non sono pronti, nemmeno precisi, non farlo
Dannazione, questo, scolpito Franky, non è mai lontano
Sì, ho le zanne, un po' come un lupo
Sì, ho le zanne, un po' come un lupo
Fa schifo, i khos diventano strani
Benvenuto, l'epp-fra viene da noi
Fa schifo, i khos diventano strani
Benvenuto, l'epp-fra viene da noi
È su questo asfalto che abbiamo sanguinato
Guadagno se il mio telefono squilla occupato
Fa schifo, i khos diventano strani
Benvenuto, l'epp-fra viene da noi
È su questo asfalto che abbiamo sanguinato
Guadagno se il mio telefono squilla occupato
E tutte le barriere non mi impediranno di andare avanti
Ecco, resisti, non c'è più tempo per impegnare
Rimane in questa zona, non so più cosa pensare
Quelli veri, quelli finti, non sai in che modo ballare