Traduzione del testo della canzone She Ain't Got... - Letoya, Dave Audé

She Ain't Got... (originale)

So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
(You think you slick)
Swing batta batta batta
(Ha ha ha…)
Swing mad up at, up at, up at her
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
(We'll see)
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Now ain’t nobody perfect but I’ve
(Given everything)
Even past the fact that you lied
(And what you did to me)
And lonely nights at home when I cried
Baby I cried, baby I tried, yeah
(And you don’t)
Even care about what we had
(And I won’t)
Deal with it, be your punching bag
(So don’t)
Compare me to what I think is trash
So I’m a take out the trash
Soon as I find out who she is
Who is this chick that you think’s all that
Tryna steal you away but I ain’t havin' that
'Bout put my foot down on home girl’s neck
To make her see that
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got, she ain’t got
Oh so you wanna leave
'Cuz you ain’t gone'
You’re a puppy on a leash
Time to come back home
I done let 'chu out to play
But 'chu ain’t playin' fair
You done meet this little stray
Bringin' fleas 'round here
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Right at her, batta, batta
Right at her, batta, batta
All I need to know is who she is
Who is this chick that you think’s all that
Tryna steal you away but I ain’t havin' that
I’m a put my foot down on home girl’s neck
To make her see that
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got, she ain’t got (shit on me)
Does she kiss like me?
Care for ya kids like me?
Keep a secret like me?
Does she cook?
Clean?
Do all the things?
Can you take her home to momma?
Deal wit 'cha baby momma?
Does she fight like me?
Stay fly like me?
Down to ride like me?
No, 'cause she ain’t me, yeah!
Who is this chick that you think’s all that
Tryna steal you away but I ain’t havin' that
I’m a put my foot down on home girl’s neck
To make her see that
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got, she ain’t got
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her

(traduzione)

Quindi swing batta batta batta
Oscilla su, su, su, su di lei
(Pensi di essere lucido)
Altalena battuta battuta battuta
(Hahaha…)
Oscilla su, su, su, su di lei
Quindi swing batta batta batta
Oscilla su, su, su, su di lei
(Vedremo)
Altalena battuta battuta battuta
Oscilla su, su, su, su di lei
Ora nessuno è perfetto, ma l'ho fatto
(dato tutto)
Anche dopo il fatto che hai mentito
(E cosa mi hai fatto)
E notti solitarie a casa quando piangevo
Tesoro ho pianto, tesoro ci ho provato, sì
(E tu no)
Ci preoccupiamo anche di ciò che abbiamo
(E non lo farò)
Affrontalo, sii il tuo sacco da boxe
(Quindi non farlo)
Confrontami con ciò che penso sia spazzatura
Quindi sono un portare fuori la spazzatura
Non appena scoprirò chi è
Chi è questa ragazza che pensi sia tutto questo
Sto cercando di portarti via, ma non ce l'ho
"Stavo per mettere il mio piede sul collo della ragazza di casa
Per farglielo vedere
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha, non ha
Oh quindi vuoi andartene
Perché non te ne sei andato
Sei un cucciolo al guinzaglio
È ora di tornare a casa
Ho fatto uscire a giocare
Ma 'chu non sta giocando in modo equo
Hai incontrato questo piccolo randagio
Portare le pulci qui intorno
Quindi swing batta batta batta
Oscilla su, su, su, su di lei
Altalena battuta battuta battuta
Oscilla su, su, su, su di lei
Proprio a lei, batta, batta
Proprio a lei, batta, batta
Tutto quello che devo sapere è chi è
Chi è questa ragazza che pensi sia tutto questo
Sto cercando di portarti via, ma non ce l'ho
Sto mettendo i piedi sul collo della ragazza di casa
Per farglielo vedere
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha, non ha (merda su di me)
Bacia come me?
Ti prendi cura di te bambini come me?
Tenere un segreto come me?
Lei cucina?
Pulito?
Fare tutte le cose?
Puoi portarla a casa da mamma?
Affronta 'cha baby momma?
Combatte come me?
Resta volare come me?
Giù per guidare come me?
No, perché lei non sono io, sì!
Chi è questa ragazza che pensi sia tutto questo
Sto cercando di portarti via, ma non ce l'ho
Sto mettendo i piedi sul collo della ragazza di casa
Per farglielo vedere
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha un cazzo su di me (quella puttana)
Non ha, non ha
Quindi swing batta batta batta
Oscilla su, su, su, su di lei
Altalena battuta battuta battuta
Oscilla su, su, su, su di lei
Quindi swing batta batta batta
Oscilla su, su, su, su di lei
Altalena battuta battuta battuta
Oscilla su, su, su, su di lei