Traduzione del testo della canzone Love Rollercoaster (feat. Mims) - Letoya, Mims

Love Rollercoaster (feat. Mims) (originale)

Mims:
Tell her wit me it like a ride uh uh a ride
But when the ride is movin keep yah hands inside
At first I take yah low then I can take you high
Take you twice around the world baby I make you fly
Make you fly keep you laced Christian Louboutin
This rollercoaster ride she want to do it again
But she can?
t cause she know I?
m in love with the doe
Plus the ride that she?
s on is to emotional
I?
m to stuck in my ways for us to play how we play
At first you beggin to leave then you beggin to stay
Same shit different day I?
m like please s’il vous plait
You can lead if you may but then I hear you say
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
Mims:
I never said it would be easy peep the nigga you dealin wit
I be on my million shit she be on that ill and shit
Whether club or studio she want to know who im chillin with
Ridin on that rollercoaster none of us is feelin it
The notion got me feelin sick I don?
t want to lose this
Money or relationship please don?
t let me choose this
She?
s on a constant mood switch but I say theirs no right or wrong
She swears that she?
s right I?
m wrong she?
s always tryna prove shit
I be on that cool shit she be on that bull shit
She says that I love her but don?
t love her like my music
Why do you think I do this to keep you in that new shit
Keep yo hands inside of the ride when it?
s movin
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
Letoya:
This feelin that I?
m goin through
You got me caught up and I?
m so confused
And everything I thought that we had was true
But now I?
m seein a whole different side of you
You got me goin up and down and round and round
I?
m goin up and down and round round
Goin up and down and round and round
And round and round we go
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again
I?
m so tired of playin love rollercoaster with you
Cause my heart can?
t take this drama you be puttin me through
It goes up and down round and round
Round and round over and over again

(traduzione)

Mim:
Diglielo con me come un giro, uh uh, un giro
Ma quando la corsa è in movimento, tieni le mani dentro
All'inizio ti prendo in basso, poi posso portarti in alto
Ti porto due volte in giro per il mondo, tesoro, ti faccio volare
Farti volare, tenerti allacciato Christian Louboutin
Questa corsa sulle montagne russe vuole rifarla
Ma lei può?
t perché lei mi conosce?
Sono innamorato della cerva
Più il giro che lei?
s on è a emotivo
IO?
Sono rimasto bloccato nei miei modi per farci giocare come giochiamo
All'inizio preghi di andartene, poi preghi di restare
Stessa merda giorno diverso io?
m come per favore s'il vous treccia
Puoi guidare se puoi, ma poi ti sento dire
IO?
Sono così stanco di giocare alle montagne russe dell'amore con te
Perché il mio cuore può?
t prendi questo dramma che mi stai facendo passare
Va su e giù in tondo
Gira e gira ancora e ancora
IO?
Sono così stanco di giocare alle montagne russe dell'amore con te
Perché il mio cuore può?
t prendi questo dramma che mi stai facendo passare
Va su e giù in tondo
Gira e gira ancora e ancora
Mim:
Non ho mai detto che sarebbe stato facile sbirciare il negro con cui hai a che fare
Sarò sul mio milione di merda lei sta su quel male e merda
Che si tratti di un club o di uno studio, vuole sapere con chi mi sto rilassando
Cavalcare su quelle montagne russe nessuno di noi ci sente
L'idea mi ha fatto sentire male, io non?
Non vuoi perderlo
Soldi o relazione, per favore, don?
fammi scegliere questo
Lei?
s su un cambiamento d'umore costante, ma dico che il loro non è giusto o sbagliato
Lei giura che lei?
s giusto io?
m sbagliato lei?
s cerco sempre di dimostrare una merda
Sarò su quella merda cool lei sta su quella merda di bue
Dice che la amo, ma don?
la amo come la mia musica
Perché pensi che lo faccia per tenerti in quella nuova merda
Tieni le mani all'interno della corsa quando?
s movimento
IO?
Sono così stanco di giocare alle montagne russe dell'amore con te
Perché il mio cuore può?
t prendi questo dramma che mi stai facendo passare
Va su e giù in tondo
Gira e gira ancora e ancora
IO?
Sono così stanco di giocare alle montagne russe dell'amore con te
Perché il mio cuore può?
t prendi questo dramma che mi stai facendo passare
Va su e giù in tondo
Gira e gira ancora e ancora
Letoia:
Questa sensazione che io?
sto passando
Mi hai preso e io?
Sono così confuso
E tutto ciò che pensavo di avere era vero
Ma ora io?
Vedo un lato completamente diverso di te
Mi hai fatto andare su e giù e in tondo
IO?
Vado su e giù e girando in tondo
Andare su e giù e girare e girare
E in tondo andiamo
IO?
Sono così stanco di giocare alle montagne russe dell'amore con te
Perché il mio cuore può?
t prendi questo dramma che mi stai facendo passare
Va su e giù in tondo
Gira e gira ancora e ancora
IO?
Sono così stanco di giocare alle montagne russe dell'amore con te
Perché il mio cuore può?
t prendi questo dramma che mi stai facendo passare
Va su e giù in tondo
Gira e gira ancora e ancora