Traduzione del testo della canzone It's Alright - Mims

It's Alright (originale)

I came to blow a grip
You know I don’t care
Grab a couple stacks
Throw the money in the air
Drive the black car
Open up the bar
Shut tha club down
Leave with a couple broads
You’re fucking with a star
You can see the glow
I’m pushing 40 stacks for a 10 minute show
Nigga do the math
I’ma need a bath
Cause I’m filthy rich making money out the ass
My little cousin told me,
This is my year,
I won’t stop till a nigga shuttin down Times Square, yeah!
I do this for the block, no lies
So I can drop the top on the 645
See, until you’re on top niggas don’t show respect
My name Mims, aka cut the check, see I keep it so hot but I never bust a sweat,
I used to play the bench, but now I’m on deck
When I’m hopping off the jet, niggas face look upset,
But I’m quick to tell them
It’s alright
Woahhh
I’m so quick to tell them
It’s alright
Woahhh
Now you know your shit popping when the chick you just met,
got your name tattooed on the ass and the neck
all the ladies love me,
I’m their favorite MC
Nigga true definition, «P.I.M.P.»
There ain’t a place I ain’t been
Every strip, every scene
Like my nigga B.I.G.
said, «It was all a dream»
Now I’m sitting in the Beam, inside money green,
Nigga all about the cash you can tell how I lean
Keep your eyes on the beam like I told you in the Hot song,
It’s all about the cake, being broke ain’t an option
Haters in the hood, with the heat, trying to pop strong
I’ma quick grip when they see me with the rock song
My name Mims, aka cut the check, see I keep it so hot but I never bust a sweat,
I used to play the bench, but now I’m on deck
When I’m hopping off the jet, niggas face look upset,
But I’m quick to tell them
It’s alright
Woahhh
I’m so quick to tell them
It’s alright
Woahhh
I’m the freshest muthafucka on the scene,
A grand on the jeans sitting on some ice cream,
I represent New york, big city of dreams, where we ride on 10's,
but you know we keep it clean
See I lay my game down,
Flip a few styles,
ten times out of ten you gone like the way it sounds,
you know I get it in, and if you don’t like it, it’s fine
So get yours 'cause I’ma definitly get mine
My name Mims, aka cut the check, see I keep it so hot but I never bust a sweat,
I used to play the bench, but now I’m on deck
When I’m hopping off the jet, niggas face look upset,
But I’m quick to tell them
It’s alright
Woahhh
I’m so quick to tell them
It’s alright
Woahhh

(traduzione)

Sono venuto a dare una presa
Sai che non mi interessa
Prendi un paio di pile
Getta i soldi in aria
Guida la macchina nera
Apri il bar
Chiudi quel club
Parti con un paio di ragazze
Stai scopando con una star
Puoi vedere il bagliore
Sto spingendo 40 stack per uno spettacolo di 10 minuti
Nigga fa i conti
Ho bisogno di un bagno
Perché sono uno schifoso ricco che fa soldi con il culo
Mio cugino mi ha detto,
Questo è il mio anno
Non mi fermerò finché un negro non chiuderà Times Square, sì!
Lo faccio per il blocco, niente bugie
Quindi posso rilasciare la parte superiore del 645
Vedi, finché non sei in cima i negri non mostrano rispetto
Mi chiamo Mims, alias taglia l'assegno, guarda che lo tengo così caldo ma non sudato mai,
Giocavo in panchina, ma ora sono sul ponte
Quando sto saltando giù dal jet, la faccia dei negri sembra sconvolta,
Ma sono veloce a dirglielo
Va tutto bene
Woahhh
Sono così veloce a dirglielo
Va tutto bene
Woahhh
Ora sai che la tua merda scoppia quando la ragazza che hai appena incontrato,
ti sei tatuato il nome sul culo e sul collo
tutte le donne mi amano,
Sono il loro MC preferito
Nigga vera definizione, «P.I.M.P.»
Non c'è un posto in cui non sono stato
Ogni striscia, ogni scena
Come il mio negro B.I.G.
disse: «Era tutto un sogno»
Ora sono seduto nella Trave, dentro denaro verde,
Nigga tutto sui soldi puoi dire come mi appoggio
Tieni gli occhi sulla trave come ti ho detto nella canzone Hot,
È tutta una questione di torta, essere al verde non è un'opzione
Haters nel cofano, con il caldo, cercando di scoppiare forte
Sono una presa rapida quando mi vedono con la canzone rock
Mi chiamo Mims, alias taglia l'assegno, guarda che lo tengo così caldo ma non sudato mai,
Giocavo in panchina, ma ora sono sul ponte
Quando sto saltando giù dal jet, la faccia dei negri sembra sconvolta,
Ma sono veloce a dirglielo
Va tutto bene
Woahhh
Sono così veloce a dirglielo
Va tutto bene
Woahhh
Sono il muthafucka più fresco sulla scena,
Un millesimo sui jeans seduti su qualche gelato,
Rappresento New York, la grande città dei sogni, dove cavalchiamo su 10,
ma sai che lo teniamo pulito
Vedi, metto giù il mio gioco,
Capovolgi alcuni stili,
dieci volte su dieci te ne sei andato come sembra,
sai che lo inserisco e se non ti piace va bene
Quindi prendi il tuo perché avrò sicuramente il mio
Mi chiamo Mims, alias taglia l'assegno, guarda che lo tengo così caldo ma non sudato mai,
Giocavo in panchina, ma ora sono sul ponte
Quando sto saltando giù dal jet, la faccia dei negri sembra sconvolta,
Ma sono veloce a dirglielo
Va tutto bene
Woahhh
Sono così veloce a dirglielo
Va tutto bene
Woahhh