Traduzione del testo della canzone Clock Is Down - Letter Kills

Clock Is Down (originale)

the clock is down
and I am losing
one day at a time
well who’d have thought
that our hands would stop right here
And maybe I could just forget you
for just a little while
cause everything you said
is coming back in time
well maybe I
should say goodbye
cause
I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
the clock is down
and I am losing
one day at a time
I still remember the first time you were here
and every time I see your picture
I thank god for a smile
cause everything you said
is keeping me in line
well maybe I
should say goodbye
I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
last signs will never stop him (did you hear me?)
the last signs, will never stop him (i said did you hear me)
the last signs, will never stop him (whatd you say)
the last signs, will never stop him (whatd you say)
the last signs, will never stop him (i tried to fake it, but I couldn’t hold it
in)
the last signs, will never stop him (I couldn’t hold it, I couldn’t hold it in)
well maybe I
should say goodbye
I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
yeah, I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside
yeah, I’d like to run away
I’d like to say a few things to you about the way I feel inside

Clock Is Down (traduzione)

l'orologio è scaduto
e sto perdendo
Un giorno alla volta
beh chi l'avrebbe mai detto
che le nostre mani si fermassero proprio qui
E forse potrei semplicemente dimenticarti
solo per un po'
perché tutto quello che hai detto
sta tornando indietro nel tempo
beh forse io
dovrebbe dire addio
causa
Vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
Vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
l'orologio è scaduto
e sto perdendo
Un giorno alla volta
Ricordo ancora la prima volta che sei stato qui
e ogni volta che vedo la tua foto
Ringrazio Dio per un sorriso
perché tutto quello che hai detto
mi tiene in riga
beh forse io
dovrebbe dire addio
Vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
Vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
gli ultimi segni non lo fermeranno mai (mi hai sentito?)
gli ultimi segni, non lo fermeranno mai (ho detto mi hai sentito)
gli ultimi segni, non lo fermeranno mai (che dici)
gli ultimi segni, non lo fermeranno mai (che dici)
gli ultimi segnali, non lo fermeranno mai (ho provato a fingere, ma non sono riuscito a trattenerlo
in)
gli ultimi segni, non lo fermeranno mai (non potevo trattenerlo, non potevo trattenerlo)
beh forse io
dovrebbe dire addio
Vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
sì, vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
Vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro
sì, vorrei scappare
Vorrei dirti alcune cose sul modo in cui mi sento dentro