Traduzione del testo della canzone Hold My Heart (Part One) - Letter Kills

Hold My Heart (Part One) (originale)

Just forget about it, anything I said about it.
Drive away tonight you think it’s fine.
You put it all inside and run, and never look behind.
It’s all the same besides the fact that it’s mine.
Think of me when you’re dreaming and know,
That I’m wide awake and thinking of you.
Cause I swear when you’re there alone.
Know that I’m wide awake tonight.
Just forget about it, anything I said about it.
Drive away tonight you think it’s fine.
You put it all inside and run, and never look behind.
It’s all the same besides the fact that it’s mine.
Think of me when you’re dreaming and know,
That I’m wide awake and thinking of you.
Cause I swear when you’re there alone.
Know that I’m wide awake tonight.
You could hold my heart.
It’s all yours if you want.
Just forget about, set your mark and keep around it.
Thoughts that are, just the opposite of you.
It happens everytime you fall.
You write it off as you were all, «I'll be fine just let me try to.»
So sing to me, when you’re sinking,
And know that I’m wide awake and watching for you.
'Cause I swear when you’re there alone,
Know that I’m wide awake tonight.
You could hold my heart.
It’s all yours if you want it.
I’m letting you know now.
I’m letting you know now.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.

(traduzione)

Dimenticalo, tutto ciò che ho detto al riguardo.
Vai via stasera pensi che vada bene.
Metti tutto dentro e corri, senza mai guardarti indietro.
È lo stesso, a parte il fatto che è mio.
Pensa a me quando sogni e sai,
Che sono completamente sveglio e penso a te.
Perché lo giuro quando sei lì da solo.
Sappi che sono completamente sveglio stanotte.
Dimenticalo, tutto ciò che ho detto al riguardo.
Vai via stasera pensi che vada bene.
Metti tutto dentro e corri, senza mai guardarti indietro.
È lo stesso, a parte il fatto che è mio.
Pensa a me quando sogni e sai,
Che sono completamente sveglio e penso a te.
Perché lo giuro quando sei lì da solo.
Sappi che sono completamente sveglio stanotte.
Potresti tenere il mio cuore.
È tutto tuo se vuoi.
Basta dimenticare, lasciare il segno e mantenerlo.
Pensieri che sono proprio l'opposto di te.
Succede ogni volta che cadi.
Lo scrivi come se fossi tutto, "Starò bene, lasciami provare a farlo."
Quindi canta per me, quando stai affondando,
E sappi che sono completamente sveglio e ti guardo.
Perché lo giuro quando sei lì da solo
Sappi che sono completamente sveglio stanotte.
Potresti tenere il mio cuore.
È tutto tuo se lo vuoi.
Ti faccio sapere ora.
Ti faccio sapere ora.
(ti faccio sapere ora.)
Non aspettare... Raccontami solo tutto al riguardo.
(ti faccio sapere ora.)
Non aspettare... Raccontami solo tutto al riguardo.
(ti faccio sapere ora.)
Non aspettare... Raccontami solo tutto al riguardo.
(ti faccio sapere ora.)
Non aspettare... Raccontami solo tutto.