Traduzione del testo della canzone Shot To The Chest - Letter Kills

Shot To The Chest (originale)

Well, here comes a test,
A fight until death,
A song without a rest
But I can’t complain,
It’s what I asked for.
I’ll ask for your hand,
Cause it’s a long road ahead,
And I feel so alone.
And I hope this takes care of broken words.
I’m broken down you know,
I hope this makes you proud,
Write this down,
It’s better than the rest, to see you smile.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
And here comes a test,
It’s shooting for my head.
Along with all the rest.
I can’t compete with what I ask for,
I ask for your hand,
'Cause it’s a long road ahead,
And I feel so alone.
And I hope this takes care of broken words.
I’m broken down you know,
I hope this makes you proud,
Write this down,
It’s better than the rest, to see you smile.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
If you fall asleep, fall asleep in the back room.
(Fall asleep, asleep in the back room)
If you fall asleep.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.

(traduzione)

Bene, ecco che arriva un test,
Una lotta fino alla morte,
Una canzone senza riposo
Ma non posso lamentarmi,
È quello che ho chiesto.
chiederò la tua mano,
Perché è una lunga strada da percorrere,
E mi sento così solo.
E spero che questo risolva le parole spezzate.
Sono distrutto, sai,
Spero che questo ti renda orgoglioso,
Annota questo,
È meglio degli altri vederti sorridere.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.
Ed ecco che arriva un test,
Sta sparando per la mia testa.
Insieme a tutto il resto.
Non posso competere con ciò che chiedo,
Chiedo la tua mano,
Perché è una lunga strada da percorrere,
E mi sento così solo.
E spero che questo risolva le parole spezzate.
Sono distrutto, sai,
Spero che questo ti renda orgoglioso,
Annota questo,
È meglio degli altri vederti sorridere.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.
Se ti addormenti, addormentati nella stanza sul retro.
(Addormentarsi, addormentarsi nella stanza sul retro)
Se ti addormenti.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.
Ehi!
Whoa!
Spero che questo ti renda orgoglioso.