Traduzione del testo della canzone No Worries - Levi Robin

No Worries (originale)

There’s a bird who sings a song
Of a lost kingdom
Amongst the trees that echo past rains
There’s a knock at my door
And it’s freedom
And all I’ve got to do is let her in
Howling, Howling
Outside my worry window
Are worries, worries
Keeping me in
No, I don’t want to worry no more
No, I don’t want to worry no more
There’s a man who plays his harp
In a city central park
On a rusty bench he sings of wandering days
He hopes another wanderer will pass by and hear
Though he’s travelled far his travels end here
Howling, Howling
Outside my worry window
Are worries, worries
Keeping me in
No, I don’t want to worry no more
No, I don’t want to worry no more

No Worries (traduzione)

C'è un uccello che canta una canzone
Di un regno perduto
Tra gli alberi che riecheggiano le piogge passate
Bussano alla mia porta
Ed è libertà
E tutto quello che devo fare è lasciarla entrare
Ululante, Ululante
Fuori dalla mia finestra di preoccupazione
Sono preoccupazioni, preoccupazioni
Tenendomi dentro
No, non voglio più preoccuparmi
No, non voglio più preoccuparmi
C'è un uomo che suona la sua arpa
In un parco centrale della città
Su una panchina arrugginita canta i giorni erranti
Spera che un altro vagabondo passi e ascolti
Anche se ha viaggiato lontano, i suoi viaggi finiscono qui
Ululante, Ululante
Fuori dalla mia finestra di preoccupazione
Sono preoccupazioni, preoccupazioni
Tenendomi dentro
No, non voglio più preoccuparmi
No, non voglio più preoccuparmi