Traduzione del testo della canzone Peasants in the Field - Levi Robin

Peasants in the Field (originale)

All you peasants in the field
Put down your tools of steel and raise your eyes
All you peasants in the field
Put down your tools of steel and raise your eyes
In the wild grasses
As he walks up to the masses
He ain’t high
Will you stop, look, listen
Or will you turn away and walk right bye
An alarm will sound in Zion
Making heard a silent moan
An alarm will sound in Zion
Making heard a silent moan
Releasing the arrows from their bows
Piercing these hearts of stone
Joy will flood the valleys
And the earth will rise in song
Upon our tongue is a melody
Return the forgotten ones
When the minds touch the hearts
The waters will flood downstream
When the minds touch the hearts
The waters will flood downstream
Giving sight to those who can’t see
Through open channels and a spirit of awakening

Peasants in the Field (traduzione)

Tutti voi contadini nel campo
Metti giù i tuoi strumenti d'acciaio e alza gli occhi
Tutti voi contadini nel campo
Metti giù i tuoi strumenti d'acciaio e alza gli occhi
Tra le erbe selvatiche
Mentre si avvicina alle masse
Non è sballato
Vuoi fermarti, guardare, ascoltare
Oppure ti allontanerai e andrai subito a piedi
Un allarme suonerà a Zion
Facendo udire un gemeto silenzioso
Un allarme suonerà a Zion
Facendo udire un gemeto silenzioso
Liberando le frecce dai loro archi
Trafiggendo questi cuori di pietra
La gioia inonderà le valli
E la terra sorgerà in canto
Sulla nostra lingua c'è una melodia
Restituisci quelli dimenticati
Quando le menti toccano i cuori
Le acque si allagheranno a valle
Quando le menti toccano i cuori
Le acque si allagheranno a valle
Dare la vista a coloro che non possono vedere
Attraverso canali aperti e uno spirito di risveglio