Traduzione del testo della canzone Mum's The Word - Lewis Parker

Mum's The Word (originale)

Vinyl heritage, find the best ways to use it
Fuse it like circuits, fit it all together
Now and work it, so the get treasure
In the sun weather going digging around the markets
Find what you find, but it’s best to have targets
And know what you’re looking
I keep the beats cooking
I always have my ears open for the next shit to be hooking
Off in the 900 Akai
I don’t want those record dealers to even know I’m a rap guy
Keep quiet it
Because you’ll know that they’ll be listening
Bootleggers break sellers
Big up my man Christian
Liverpool to New York
Paris back to Londinium
I flip the music whether its rock or Brazilian
Breaks, there’s a million, so I can’t be out of choice
I take the intro before the coming of the voice
So…
Hush
Mum’s the word
And with the best intentions, you know I keep it on the down low
Taking my time, trying to master the sound scope
And if it sounds dope I leave it how it is
Instead of going mad tryna please the kids
Don’t need the glamour and glitz, because that shit sound ridiculous
Those things will but the soul is continuous
Material lust, keeping us trapped in it
Lost in real, still there’s always the acting it
Putting no back in it?
Then you’re definitely slipping
Colour me purple, watch our circle go missing
The Devil’s grinning because he think he’s in control now
Bring your new style, I come bad out with the old style
But flip it back still
Your crew better chill, there’s too much overkill
As our time is fill, with ill rhymes and breaks
When the papes come, we watch the fakes and snakes come
Then escape on the bass drum
Keep it quiet!
Hush
Mum’s the word
Like that!
L.P. and I’m out, keep it under the hat

(traduzione)

Eredità del vinile, trova i modi migliori per utilizzarla
Fondilo come circuiti, montalo tutto insieme
Ora e lavoraci, quindi ottieni il tesoro
Sotto il sole, il tempo va a scavare nei mercati
Trova quello che trovi, ma è meglio avere obiettivi
E sai cosa stai cercando
Continuo a cuocere i battiti
Ho sempre le orecchie aperte per la prossima merda che si aggancia
Fuori in 900 Akai
Non voglio che quei venditori di dischi sappiano che sono un tipo rap
Stai zitto
Perché saprai che ti ascolteranno
I contrabbandieri rompono i venditori
Al diavolo il mio uomo Christian
Da Liverpool a New York
Parigi torna a Londra
Capovolgo la musica che sia rock o brasiliana
Pause, ce n'è un milione, quindi non posso essere fuori scelta
Prendo l'introduzione prima dell'arrivo della voce
Così…
Silenzio
La parola è mamma
E con le migliori intenzioni, sai che lo tengo in basso
Prendendo il mio tempo, cercando di padroneggiare la portata del suono
E se sembra stupido, lo lascio com'è
Invece di impazzire, prova a compiacere i bambini
Non ho bisogno del glamour e dello sfarzo, perché quella merda suona ridicola
Quelle cose lo faranno, ma l'anima è continua
Concupiscenza materiale, che ci tiene intrappolati in essa
Perso nel reale, c'è sempre la recitazione
Rimetterci dentro?
Allora stai decisamente scivolando
Colorami di viola, guarda la nostra cerchia scomparire
Il diavolo sta sorridendo perché pensa di avere il controllo ora
Porta il tuo nuovo stile, io ne esco male con il vecchio stile
Ma giralo ancora indietro
È meglio che il tuo equipaggio si rilassi, c'è troppo eccessivo
Mentre il nostro tempo è riempito, con cattive rime e pause
Quando arrivano le carte, guardiamo arrivare i falsi e i serpenti
Quindi scappa con la grancassa
Mantieni la calma!
Silenzio
La parola è mamma
Come quello!
L.P. e io siamo fuori, tienilo sotto il cappello