Traduzione del testo della canzone Company - Leyla Blue

Company (originale)

Voice in my head I can hear her, she’s
Starting a fight with the mirror, I
Reach out in front try to stop her
But it cracks
I grab the wheel try to steer her, it’s
Harder to breathe when I’m near her, I
I cover my ears try to block her
And she laughs
Wrapped up in my white silk sheets
Sleeping with the enemy
Keep on the lights, don’t close your eyes
Hard as she tries
She’ll never be a friend to me
At least I know she’ll never leave
Holding me tight, I keep her alive
Why?
Oh-oh-oh, I, I can’t deny
That I like the fight, at least I got company
When she’s by my side
Late in the night
This girl in my mind
She keeps me company, company, I
Voice in my head now she’s screaming, she
Tells me to stop when I’m eating, I
Put down the fork and she’s pleading
Come back
She does it without any reason, oh
The worst part is she doesn’t need one (No)
And I know that I’ll never get even
It’s a trap
I, I can’t deny
That I like the fight, at least I got company
When she’s by my side
Late in the night
This girl in my mind
She keeps me company, company, I
I, I can’t deny (No, I can’t deny)
That I like the fight, at least I got company
When she’s by my side (Company, when she’s by my side)
Late in the night
This girl in my mind
She keeps me company, company, I

Company (traduzione)

Voce nella mia testa, posso sentirla, è lei
Iniziando una lotta con lo specchio, I
Mettiti in contatto con davanti e prova a fermarla
Ma si rompe
Prendo il volante, provo a guidarla, ecco
Più difficile respirare quando sono vicino a lei, io
Mi copro le orecchie cerco di bloccarla
E lei ride
Avvolto nelle mie lenzuola di seta bianca
Dormendo con il nemico
Tieni accese le luci, non chiudere gli occhi
Difficile come ci prova
Non sarà mai un'amica per me
Almeno so che non se ne andrà mai
Tenendomi stretto, la tengo in vita
Come mai?
Oh-oh-oh, io, non posso negare
Che mi piace la lotta, almeno ho compagnia
Quando è al mio fianco
A tarda notte
Questa ragazza nella mia mente
Mi tiene compagnia, compagnia, io
Voce nella mia testa ora sta urlando, lei
Mi dice di smetterla quando mangio, io
Metti giù la forchetta e lei sta supplicando
Ritorno
Lo fa senza alcun motivo, oh
La parte peggiore è che non ne ha bisogno (No)
E so che non mi vendicherò mai
È una trappola
Io, non posso negare
Che mi piace la lotta, almeno ho compagnia
Quando è al mio fianco
A tarda notte
Questa ragazza nella mia mente
Mi tiene compagnia, compagnia, io
Io, non posso negare (No, non posso negare)
Che mi piace la lotta, almeno ho compagnia
Quando è al mio fianco (Azienda, quando è al mio fianco)
A tarda notte
Questa ragazza nella mia mente
Mi tiene compagnia, compagnia, io