Traduzione del testo della canzone Breathe - LGND

Breathe (originale)

The cycle continues of the pain that haunts me every day and leaves me
screaming.
We’ve got a sickness and it’s eating away every bit of me.
The disease we need to beat is the silent type, the disease we need to beat has
no cure in sight.
When I think back of how it used to be, not a single mother fucker would see
this coming.
It’s not too late to change our fate, to change our fate.
I wrap my hands around your throat and begin to squeeze every little bit of
life until you fucking hear me.
Temptation makes you weak and it’s clear to me that we’re using borrowed time
because we’re running on empty.
Look into my eyes.
I am not the person you seek, there’s nothing left of me.
I’m just another man in disguise.
What will become of me?
Who will pay for these crimes?
We’re wasting time.
I wrap my hands around your throat and begin to squeeze every little bit of
life until you fucking hear me.
Temptation makes you weak and it’s clear to me that we’re using borrowed time
because we’re running on empty.
Who do you seek?
I’m not the man in the mirror.
Who do you see?
Who do you seek?
I’m not the man in the mirror.
What’s behind eyes?
I’m living proof there’s nothing but disease.
Who do you see?
Who do you see?
I’m not the man in the mirror.
I’m not the man in the mirror

(traduzione)

Il ciclo continua del dolore che mi perseguita ogni giorno e mi lascia
urlando.
Abbiamo una malattia e mi sta mangiando ogni parte.
La malattia che dobbiamo sconfiggere è di tipo silenzioso, la malattia che dobbiamo sconfiggere ha
nessuna cura in vista.
Quando ripenso a com'era una volta, non una madre di puttana single lo vedrebbe
questa venuta.
Non è troppo tardi per cambiare il nostro destino, cambiare il nostro destino.
Ti avvolgo le mani intorno alla gola e comincio a stringerti ogni piccola parte
vita finché non mi senti, cazzo.
La tentazione ti rende debole e per me è chiaro che stiamo usando il tempo preso in prestito
perché stiamo correndo a vuoto.
Guardami negli occhi.
Non sono la persona che cerchi, di me non è rimasto niente.
Sono solo un altro uomo travestito.
Cosa ne sarà di me?
Chi pagherà per questi crimini?
Stiamo perdendo tempo.
Ti avvolgo le mani intorno alla gola e comincio a stringerti ogni piccola parte
vita finché non mi senti, cazzo.
La tentazione ti rende debole e per me è chiaro che stiamo usando il tempo preso in prestito
perché stiamo correndo a vuoto.
Chi cerchi?
Non sono l'uomo nello specchio.
Chi vedi?
Chi cerchi?
Non sono l'uomo nello specchio.
Cosa c'è dietro gli occhi?
Sono la prova vivente che non c'è altro che malattia.
Chi vedi?
Chi vedi?
Non sono l'uomo nello specchio.
Non sono l'uomo nello specchio