Traduzione del testo della canzone Promise - LGND

Promise (originale)

I’m living in this black, black hole.
And it’s feeding on my black black soul.
It’s repeating, and I’m kicking and screaming.
You cut open, stop the bleeding.
Who will praise your glory?
Were they there and will they tell your story of who we were and where we went?
I could tell you over and over and again and again.
I’m making a promise that I can’t keep anymore, after years and years we’re
finally here.
We’re crossing roads to eternity.
I know I lost myself along the way.
And I can’t take back the times I left because I thought it would stay the same.
Back then I just didn’t give a fuck, but I learned from my mistakes.
I learned from my mistakes, it is never too late.
I’m making a promise that I can’t keep anymore, after years and years we’re
finally here.
We’re crossing the road to eternity

Promise (traduzione)

Vivo in questo buco nero.
E si nutre della mia anima nera e nera.
Si sta ripetendo e sto scalciando e urlando.
Apri, fermi l'emorragia.
Chi loderà la tua gloria?
C'erano e racconteranno la tua storia di chi eravamo e dove siamo andati?
Potrei dirtelo ancora e ancora e ancora e ancora.
Sto facendo una promessa che non posso più mantenere, dopo anni e anni che lo siamo
finalmente qui.
Stiamo attraversando strade verso l'eternità.
So che mi sono perso per strada.
E non posso riprendermi i tempi che mi sono rimasti perché pensavo che sarebbero rimasti gli stessi.
Allora non me ne fregava un cazzo, ma ho imparato dai miei errori.
Ho imparato dai miei errori, non è mai troppo tardi.
Sto facendo una promessa che non posso più mantenere, dopo anni e anni che lo siamo
finalmente qui.
Stiamo attraversando la strada verso l'eternità