Traduzione del testo della canzone Stone - LGND

Stone (originale)

There’s not much left of me, just little fucking pieces of what I used to be.
I’m losing my grip on reality, are you there?
Can you hear me?
The grin’s sold cheap to fool you into believing in me.
Yeah, the grin’s sold cheap.
It’s the cure for this disease.
Like a stone sinking slow, sinking slow.
This life I live.
This life of mine i’d give to keep my hope afloat.
Just give me one more day, my hands shake as I kneel and I pray and I pray and
I pray, just for one more day.
Just give me one more day.
I’m drowning in my sorrows.
There’s this gut fucking feeling that I’m leaving this place not in peace.
Not in peace.
There’s not a single feeling of peace left inside of me.
Rock bottom.
Like a stone sinking slow, sinking slow.
This life I live.
This life of mine I’d give to keep my hope afloat.
Just for one more day my hands shake as I kneel and I pray, and I pray,
and I pray.
Just for one more day.
Just give me one more day.

Stone (traduzione)

Non è rimasto molto di me, solo piccoli fottuti pezzi di ciò che ero.
Sto perdendo la presa sulla realtà, ci sei?
Riesci a sentirmi?
Il sorriso è stato venduto a buon mercato per indurti a credere in me.
Sì, il sorriso è venduto a buon mercato.
È la cura per questa malattia.
Come una pietra che affonda lentamente, che affonda lentamente.
Questa vita la vivo.
Questa mia vita la darei per mantenere a galla la mia speranza.
Dammi solo un altro giorno, le mie mani tremano mentre mi inginocchio e prego e prego e
Prego, solo per un altro giorno.
Dammi solo un giorno in più.
Sto annegando nei miei dolori.
C'è questa fottuta sensazione che sto lasciando questo posto non in pace.
Non in pace.
Non c'è un solo sentimento di pace dentro di me.
Il fondo.
Come una pietra che affonda lentamente, che affonda lentamente.
Questa vita la vivo.
Darei questa mia vita per mantenere a galla la mia speranza.
Solo per un altro giorno le mie mani tremano mentre mi inginocchio e prego, e prego,
e io prego.
Solo per un altro giorno.
Dammi solo un giorno in più.