Traduzione del testo della canzone Sinners - LGND

Sinners (originale)

The Dirty kind live 30 lives, behind a curtain closed they seek.
And dirty lies consume their dirty minds, it fills them full of grief,
so deserving and it’s unrelenting.
The feeling makes you weak.
Who was always there for you and treated you like a brother?
You were like mother fucking family.
You just don’t give up on each other.
I hope this cuts you, yeah it cuts you fucking deep, leaves a mark on your
heart and an emptiness in its place.
You can’t erase, you can’t erase my name.
I never knew that it would be so easy without you.
we’re better off without you.
You were just a black cloud covering the ground that we walked on,
what we stood for.
Do you even know what it means to live for something other than yourself?
You will leave no mark on this world.
I never knew that it would be so easy without you.
We’re better off without you.
You were just a black cloud covering the ground that we walked on,
what we stood for.
Do you even know, do you even fucking know how it cuts, how it burns,
how it feels inside the belly of the beast?

Sinners (traduzione)

Il tipo Sporco vive 30 vite, dietro una tenda chiusa che cercano.
E le sporche bugie consumano le loro menti sporche, le riempiono di dolore,
così meritevole ed è inesorabile.
La sensazione ti rende debole.
Chi è sempre stato lì per te e ti ha trattato come un fratello?
Eri come una fottuta famiglia di madre.
Semplicemente non ti arrendi l'uno con l'altro.
Spero che questo ti tagli, sì, ti taglia fottutamente in profondità, lascia un segno sul tuo
cuore e un vuoto al suo posto.
Non puoi cancellare, non puoi cancellare il mio nome.
Non ho mai saputo che sarebbe stato così facile senza di te.
stiamo meglio senza di te.
Eri solo una nuvola nera che copriva il terreno su cui camminavamo,
ciò per cui rappresentavamo.
Sai almeno cosa significa vivere per qualcosa di diverso da te stesso?
Non lascerai alcun segno su questo mondo.
Non ho mai saputo che sarebbe stato così facile senza di te.
Stiamo meglio senza di te.
Eri solo una nuvola nera che copriva il terreno su cui camminavamo,
ciò per cui rappresentavamo.
Sai almeno, sai anche come si taglia, come brucia,
come ci si sente nel ventre della bestia?