Traduzione del testo della canzone Exsultate - Libera, Robert Prizeman, Ian Tilley

Exsultate (originale)

There’s a light upon the mountains
And the day is at the spring
When our eyes shall see the wonder
And the glory it will bring
Et laudate Domino in laetitia
Et cantate Domino gloria
Saecula et saeculorum Alleluia
Hark, we hear a distant music
And it comes with fuller swell
Tis the glorious song of heaven
And our fears it will dispel
Exsultate Domino omnis populi Alleluia
Jubilate Domino omnis terra Alleluia
Angeli et archangeli, psallite et laudate
In hymnis et psalmis et canticis
We hear a distant music
It comes with fuller swell
For the angels here are human
Not the shining hosts above
For the drumbeats of the army
Are the heartbeats of our love

Exsultate (traduzione)

C'è una luce sulle montagne
E il giorno è alla primavera
Quando i nostri occhi vedranno la meraviglia
E la gloria che porterà
Et ladate Domino in laetitia
Et cantate Domino gloria
Saecula et saeculorum Alleluia
Ascolta, sentiamo una musica lontana
E viene fornito con un'ondata più piena
È il glorioso canto del cielo
E le nostre paure svaniranno
Exsultate Domino omnis populi Alleluia
Giubilato Domino omnis terra Alleluia
Angeli et archangeli, psallite et laudate
In hymnis et psalmis et canticis
Sentiamo una musica lontana
Viene fornito con un rigonfiamento più pieno
Perché gli angeli qui sono umani
Non i padroni di casa splendenti sopra
Per i tamburi dell'esercito
Sono i battiti del nostro amore